Paroles et traduction Elsa Esnoult - Et pourtant j'y crois
Je
pensais
qu′l'amour
n′existait
pas
Я
думал,
что
любви
не
существует
Qu'on
l'avait
inventé
Что
мы
его
изобрели
Que
pour
nous
faire
rêver
Что
бы
заставить
нас
мечтать
Et
pourtant
j′y
crois
И
все
же
я
верю
в
это
Pourtant
j′y
crois
avec
toi
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
с
тобой
Je
croyais
qu'les
"je
t′aime"
les
"toujours"
Я
думал,
что
"я
люблю
тебя"
- "всегда".
S'envolaient
tous
un
jour
Все
улетели
однажды.
Vous
laissant
le
cœur
lourd
Оставляя
ваше
сердце
тяжелым
Et
pourtant
j′y
crois
И
все
же
я
верю
в
это
Pourtant
j'y
crois
avec
toi
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
с
тобой
J′ai
dans
mon
cœur
У
меня
в
сердце
Un
univers
de
couleurs
Вселенная
цветов
Un
parfum
d'éternité
Аромат
вечности
Qui
nous
unit
à
jamais
Который
объединяет
нас
навсегда
Qui
m'émerveille
Который
меня
удивляет
Chaque
instant
Каждое
мгновение
J′ai
dans
les
yeux
У
меня
в
глазах
La
lumière
des
jours
heureux
Свет
счастливых
дней
Et
des
étoiles
qui
brillent
И
звезды,
сияющие
Pour
illuminer
nos
nuits
Чтобы
скрасить
наши
ночи
D′être
avec
toi
Быть
с
тобой
J'étais
sûre
que
sauf
dans
les
poèmes
Я
была
уверена,
что
разве
что
в
стихах
Les
serments,
les
je
t′aime
Клятвы,
клятвы,
Я
люблю
тебя
Attiraient
les
problèmes
Привлекали
проблемы
Et
pourtant
j'y
crois
И
все
же
я
верю
в
это
Pourtant
j′y
crois
avec
toi
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
с
тобой
Je
pensais
que
tous
ces
sentiments
Я
думал,
что
все
эти
чувства
Ces
promesses,
ces
serments
Эти
обещания,
эти
клятвы
Hélas
n'avaient
qu′un
temps
Увы,
у
них
было
только
время
Et
pourtant
j'y
crois
И
все
же
я
верю
в
это
Pourtant
j'y
crois
avec
toi
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
с
тобой
Passerons
les
jours
Проведем
дни
Les
mois
et
les
années
Месяцы
и
годы
Toi
et
moi
on
n′arrêtera
Мы
с
тобой
не
остановимся.
Jamais
de
s′aimer
Никогда
не
любить
друг
друга
Je
pensais
qu'l′amour
n'existait
pas
Я
думал,
что
любви
не
существует
Qu′on
l'avait
inventé
Что
мы
его
изобрели
Que
pour
nous
faire
rêver
Что
бы
заставить
нас
мечтать
Et
pourtant
j′y
crois
И
все
же
я
верю
в
это
Pourtant
j'y
crois
avec
toi
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
с
тобой
J'ai
dans
mon
cœur
У
меня
в
сердце
Un
univers
de
couleurs
Вселенная
цветов
Un
parfum
d′éternité
Аромат
вечности
Qui
nous
unit
à
jamais
Который
объединяет
нас
навсегда
Qui
m′émerveille
Который
меня
удивляет
Chaque
instant
Каждое
мгновение
J'ai
dans
les
yeux
У
меня
в
глазах
La
lumière
des
jours
heureux
Свет
счастливых
дней
Et
des
étoiles
qui
brillent
И
звезды,
сияющие
Pour
illuminer
nos
nuits
Чтобы
скрасить
наши
ночи
D′être
avec
toi
Быть
с
тобой
Je
pensais
qu'l′amour
n'existait
pas
Я
думал,
что
любви
не
существует
Qu′on
l'avait
inventé
Что
мы
его
изобрели
Que
pour
nous
faire
rêver
Что
бы
заставить
нас
мечтать
Et
pourtant
j'y
crois
И
все
же
я
верю
в
это
Pourtant
j′y
crois
avec
toi
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
с
тобой
Oui
j′y
crois
Да,
я
верю
в
это
Oui
j'y
crois
avec
toi
Да,
я
верю
в
это
с
тобой
Oui
j′y
crois
Да,
я
верю
в
это
Oui
j'y
crois
Да,
я
верю
в
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Salesses, J. F. Porry
Album
5
date de sortie
19-02-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.