Paroles et traduction Elsa Esnoult - Ma star à moi (avec Sébastien Roch)
T'as
pas
besoin
des
lunettes
noires
Тебе
не
нужны
черные
очки
Ni
des
perruques,
des
robes
du
soir
Ни
париков,
ни
вечерних
платьев.
T'as
pas
besoin
de
te
faire
voir
Тебе
не
нужно,
чтобы
тебя
видели.
Comme
Madonna
Как
Мадонна
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
T'as
pas
besoin
de
danser
comme
Тебе
не
нужно
танцевать,
как
Michael
Jackson
Майкл
Джексон
De
jouer
les
rappeurs
énormes
Играть
огромных
рэперов
Comme
Chris
Brown
Как
Крис
Браун
De
te
faire
le
look
pour
me
plaire
Чтобы
ты
выглядела
так,
чтобы
мне
было
приятно.
D'Justin
Bieber
Джастина
Бибера
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
Tu
vois,
sans
rien,
t'es
la
plus
belle
Видишь
ли,
без
ничего
ты
самая
красивая.
Tu
m'fais
rêver
Ты
заставляешь
меня
мечтать
Et
moi
je
t'aime
au
naturel
И
я
люблю
тебя
по
своей
природе.
Tel
que
tu
es
Такой,
какая
ты
есть
T'as
pas
besoin
d'Waka
Waka
Тебе
не
нужна
Вака-Вака
Ni
de
me
faire
les
pitreries
Ни
на
какие
выходки
мне
не
намекать.
D'Katy
Perry
От
Кэти
Перри
De
jouer
le
style
poupée-passage
Играть
в
стиле
куклы-проход
D'Nicky
Minage
Д'Ники
Майндж
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
T'as
pas
besoin
des
soirées
folles
Тебе
не
нужны
сумасшедшие
вечеринки
De
David
Guetta
От
Дэвида
Гетты
Ni
d'être
le
roi
du
rock
'n'
roll
Ни
король
рок-н-ролл
Comme
mon
papa
Как
мой
папа
D'avoir
le
look
trop
rigolo
Слишком
смешной
вид.
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
Tu
vois,
sans
rien,
t'es
la
plus
belle
Видишь
ли,
без
ничего
ты
самая
красивая.
Tu
m'fais
rêver
Ты
заставляешь
меня
мечтать
Et
moi
je
t'aime
au
naturel
И
я
люблю
тебя
по
своей
природе.
Tel
que
tu
es
Такой,
какая
ты
есть
T'as
pas
besoin
des
lunettes
noires
Тебе
не
нужны
черные
очки
Ni
des
perruques,
des
robes
du
soir
Ни
париков,
ни
вечерних
платьев.
T'as
pas
besoin
de
te
faire
voir
Тебе
не
нужно,
чтобы
тебя
видели.
Comme
Madonna
Как
Мадонна
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
T'as
pas
besoin
de
danser
comme
Тебе
не
нужно
танцевать,
как
Michael
Jackson
Майкл
Джексон
De
jouer
les
rappeurs
énormes
Играть
огромных
рэперов
Comme
Chris
Brown
Как
Крис
Браун
De
te
faire
le
look
pour
me
plaire
Чтобы
ты
выглядела
так,
чтобы
мне
было
приятно.
D'Justin
Bieber
Джастина
Бибера
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
Moi
j't'aime
comme
ça
Я
люблю
тебя
такой.
Ma
star
à
moi
Моя
звезда
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-françois Porry
Album
Pour toi
date de sortie
28-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.