Elvira T - Я полюбила бандита - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvira T - Я полюбила бандита




Я полюбила бандита
I Fell in Love with a Gangster
На моей хате опять десятки тел
There are dozens of people in my house again
Я никого не знаю из этих людей
I don't know any of these people
И я хочу к нему, он хочет ко мне
And I want to be with him, he wants to be with me
Три приема в день это не наш предел
Three meals a day that's not our limit
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Первый Куплет: Elvira T
Verse 1:
Я как будто вчера закончила школу
It's like I just graduated from high school yesterday
Раньше ничего не пила вреднее Пепси-Колы
I used to drink nothing more harmful than Pepsi-Cola
И ничего не знала ни о каких приколах
And I didn't know anything about any of the bad stuff
Ну, а потом он научил меня всему плохому
Well, then he taught me everything bad
Мне страшно без него выходить из дома
I'm afraid to leave the house without him
Слухи ходят, я не верю, это все гоны
People are talking, I don't believe it, it's all rumors
Он говорит, я его сердце насквозь проколола
He says I stabbed his heart through
И типа я одна такая из женского пола
And allegedly I'm the only one of the female sex
Я же с первого раза нормально улетела
I took off really well the first time
На раз-два-три и я не чувствую своего тела
One, two, three and I can't feel my body
Ни шагу вперед-назад, я под прицелом
No step forward or backward, I'm under fire
Сегодня хороший день, я же уцелела
Today is a good day, I survived
На моей хате опять десятки тел
There are dozens of people in my house again
Я никого не знаю из этих людей
I don't know any of these people
И я хочу к нему, он хочет ко мне
And I want to be with him, he wants to be with me
Три приема в день это не наш предел
Three meals a day that's not our limit
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Второй Куплет: Elvira T
Verse 2:
Если я с ним я надеваю мини-мини юбку
If I'm with him I put on a mini-mini skirt
У него каждый день лютая мясорубка
Every day he's in a crazy meat grinder
Ему нужна моя поддержка по самые гланды
He needs my support down to his tonsils
Что остается делать девушке главаря банды?
What's a girl to do, leading a gang boss?
Но я тоже знаешь, нашла себя не на дороге
But you know what, I also found myself not on the streets
Я далеко не дуру, умный человек, глубокий
I'm not an idiot, intelligent and deep person
Ох, этот мир несправедливый и жестокий
Oh, this world is unfair and cruel
Моему милому грозят реальные сроки
My beloved faces real-world sentences
Я же с первого раза нормально улетела
I took off really well the first time
На раз-два-три и я не чувствую своего тела
One, two, three and I can't feel my body
Ни шагу вперед-назад, я под прицелом
No step forward or backward, I'm under fire
Сегодня хороший день, я же уцелела
Today is a good day, I survived
На моей хате опять десятки тел
There are dozens of people in my house again
Я никого не знаю из этих людей
I don't know any of these people
И я хочу к нему, он хочет ко мне
And I want to be with him, he wants to be with me
Три приема в день это не наш предел
Three meals a day that's not our limit
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster
Мое сердце разбито, я полюбила бандита
My heart is broken, I fell in love with a gangster





Writer(s): elvira t


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.