Elvis Costello And The Roots - Walk Us UPTOWN - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Costello And The Roots - Walk Us UPTOWN




Will you walk us uptown,
Ты не проводишь нас в центр города,
And wherever you go, you know we
И куда бы ты ни пошел, ты знаешь, что мы
Will follow.
Последует.
Will you walk us uptown,
Ты не проводишь нас в центр города,
And we'll stand in the light of
И мы будем стоять в свете
A new killing ground.
Новое место для убийства.
And we won't make a sound
И мы не издадим ни звука
Except to sing our sorrow
Кроме как воспевать нашу печаль
Will you walk us uptown,
Ты не проводишь нас в центр города,
While our tears run in torrents
В то время как наши слезы текут потоками
To suffer in silence
Страдать в тишине
Or pray for some solace.
Или молитесь о каком-нибудь утешении.
Will you wash away our sins
Ты смоешь наши грехи
In the cross fire
Под перекрестным огнем
And cross currents
И перекрестные течения
As you uncross your fingers
Когда вы разжимаете свои пальцы
And take out some insurance.
И оформи какую-нибудь страховку.
No matter what the price
Независимо от того, какова будет цена
It's your own Paradise
Это ваш собственный рай
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
Some hearts are sinking
У некоторых замирают сердца
And some hearts are a-flutter
И некоторые сердца трепещут
Some scoop gold from the dirt
Некоторые выкапывают золото из грязи
In the gutter
В сточной канаве
Or swallow the Earth, pouring into your mouth
Или проглоти Землю, сыплющуюся тебе в рот
As they bury us upright
Когда они хоронят нас вертикально
Saying "Everything's alright".
Говоря: "Все в порядке".
Will you walk us uptown,
Ты не проводишь нас в центр города,
Like some said that you could
Как некоторые говорили, что вы могли бы
We will feast on your flesh
Мы будем лакомиться твоей плотью
And drink down your blood.
И выпью твою кровь.
Will you haul down that fag,
Ты не оттащишь этого педика,
And dishonor that vow,
И опозорить эту клятву,
Cause we must not change
Потому что мы не должны меняться
It's color now.
Теперь это цвет.
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
No matter what the price
Независимо от того, какова будет цена
It's crushed in the corner of their own Paradise
Он раздавлен в уголке их собственного рая
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
That's always assuming
Это всегда предполагает
That you're partly divine
Что ты отчасти божественен
And partly human.
И отчасти человек.
You're the king of hearts
Ты король червей
You're the clown with the drums
Ты клоун с барабанами
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
If we promise not to run.
Если мы пообещаем не убегать.
Will you walk us uptown
Ты не проводишь нас в центр города
Will you gather us near
Соберешь ли ты нас рядом
As cowards flee and traitors sneer
Когда трусы убегают, а предатели насмехаются
Keep a red flag flying
Держите поднятым красный флаг
Keep a blue flag as well.
Держите также голубой флаг.
And a white flag in case it all goes to hell
И белый флаг на случай, если все полетит к чертям





Writer(s): Elvis Costello, Ahmir K Thompson, Steven Mandel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.