Paroles et traduction Elvis Costello - Revolution #49

Cold as stone, hard as winter
She turned to me and this she said
"Kiss me once and you'll remember
Lay with me 'til we're both dead"
The land was white, the wind a dagger
Life beats a poor man to his grave
Love makes a rich man from a beggar
Love is the one thing we can save
Love is the one thing we can save
Love is the one thing we can save
Cold as stone
Cold as stone
Cold as stone

Холодный, как камень, твердый, как зима.
Она повернулась ко мне и сказала
- Поцелуй меня один раз, и ты все вспомнишь.
Лежи со мной, пока мы оба не умрем.
Земля была белой, ветер - кинжалом.
Жизнь загоняет беднягу в могилу.
Любовь превращает богача в нищего.
Любовь-это единственное, что мы можем спасти.
Любовь-это единственное, что мы можем спасти.
Любовь-это единственное, что мы можем спасти.
Холодный, как камень.
Холодный, как камень.
Холодный, как камень.