Elvis Phương - Tequila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elvis Phương - Tequila




Tequila
Tequila
Tequila
Tequila
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Đùa vui trên triền sóng biển xanh
Playing on the waves of the blue sea
Trời bao la chỉ thấy còn đôi mình
The vast sky holds only you and me
Nào hân hoan cùng tấu nhạc lên
Come, let's play music with joy
Cho xinh hồng đào tiên
For your pretty cheeks, a touch of pink
Cho mắt môi em hiền
For your gentle eyes and lips so sweet
Cầm tay ta nhịp bước dìu nhau
Holding hands, we take steps together
Vòng tay ân cần dưới đèn muôn màu
Embracing arms under the colorful lights
Đèn như sao đẹp giữa biển khơi
Lights like stars, beautiful amidst the sea
Ta sẽ không bao giờ lẻ loi
We will never be alone
Như gió yêu mây trời
Like the wind loves the clouds in the sky
Đời buồn ta cứ vui
Life may be sad, but we'll be happy
Đời than ta cứ tươi
Life may complain, but we'll be cheerful
Đời được vui mấy mươi
Life's joy is fleeting, so let's savor it
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Raise a glass to love's intoxicating fragrance
Tequila
Tequila
Nhìn xa muôn đợt sóng ngoài khơi
Looking afar at the waves offshore
Trời bao la càng thấy mình yêu đời
The vast sky makes me love life even more
Bàn chân in bờ cát rồi tan
Footprints on the sand, soon to fade away
Nhưng bước đi ta còn thênh thang
But our steps continue, free and open
Nên ngất ngây cung đàn
Intoxicated by the melody
Người yêu da ngọt nắng trời xinh
My love, your skin is kissed by the sun
Hàm răng như ngọc cười bao tình
Your teeth like pearls, a smile full of love
Dìu nhau cho nồng ấm tuổi xanh
Let's embrace the warmth of our youth
Cho tiếng ca bên đời mong manh
Let our song resonate in this fragile life
Cho trái tim đôi mình
For the hearts of us two
Đời buồn ta cứ vui
Life may be sad, but we'll be happy
Đời than ta cứ tươi
Life may complain, but we'll be cheerful
Đời được vui mấy mươi
Life's joy is fleeting, so let's savor it
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Raise a glass to love's intoxicating fragrance
Tequila
Tequila
Tequila
Tequila
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Đùa vui trên triền sóng biển xanh
Playing on the waves of the blue sea
Trời bao la chỉ thấy còn đôi mình
The vast sky holds only you and me
Nào hân hoan cùng tấu nhạc lên
Come, let's play music with joy
Cho xinh hồng đào tiên
For your pretty cheeks, a touch of pink
Cho mắt môi em hiền
For your gentle eyes and lips so sweet
Cầm tay ta nhịp bước dìu nhau
Holding hands, we take steps together
Vòng tay ân cần dưới đèn muôn màu
Embracing arms under the colorful lights
Đèn như sao đẹp giữa biển khơi
Lights like stars, beautiful amidst the sea
Ta sẽ không bao giờ lẻ loi
We will never be alone
Như gió yêu mây trời
Like the wind loves the clouds in the sky
Đời buồn ta cứ vui
Life may be sad, but we'll be happy
Đời than ta cứ tươi
Life may complain, but we'll be cheerful
Đời được vui mấy mươi
Life's joy is fleeting, so let's savor it
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Raise a glass to love's intoxicating fragrance
Tequila
Tequila
Nhìn xa muôn đợt sóng ngoài khơi
Looking afar at the waves offshore
Trời bao la càng thấy mình yêu đời
The vast sky makes me love life even more
Bàn chân in bờ cát rồi tan
Footprints on the sand, soon to fade away
Nhưng bước đi ta còn thênh thang
But our steps continue, free and open
Nên ngất ngây cung đàn
Intoxicated by the melody
Người yêu da ngọt nắng trời xinh
My love, your skin is kissed by the sun
Hàm răng như ngọc cười bao tình
Your teeth like pearls, a smile full of love
Dìu nhau cho nồng ấm tuổi xanh
Let's embrace the warmth of our youth
Cho tiếng ca bên đời mong manh
Let our song resonate in this fragile life
Cho trái tim đôi mình
For the hearts of us two
Đời buồn ta cứ vui
Life may be sad, but we'll be happy
Đời than ta cứ tươi
Life may complain, but we'll be cheerful
Đời được vui mấy mươi
Life's joy is fleeting, so let's savor it
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Raise a glass to love's intoxicating fragrance
Tequila
Tequila
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la
La la la la la
Đời buồn ta cứ vui
Life may be sad, but we'll be happy
Đời than ta cứ tươi
Life may complain, but we'll be cheerful
Đời được vui mấy mươi
Life's joy is fleeting, so let's savor it
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Raise a glass to love's intoxicating fragrance
Tequila
Tequila
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Tequila (hahaha)
Tequila (hahaha)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.