Paroles et traduction Elvis Presley feat. Nardo Wick - Product of the Ghetto

(One, two, three, four)
(Ghetto, ghetto, ghetto)

As the snow flies
On cold and grey Chicago mornin'
A poor, little baby child is born
In the ghetto (in the ghetto)
And his mama cries
'Cause if there's one thing that she don't need
Is another hungry mouth to feed in the ghetto

(In the ghetto, ghetto, ghetto)
(In the ghetto, ghetto, ghetto)

Born In the ghetto, tryin' to make it out
I tried to go, but I get stuck
It's like I'm trapped inside a tiny box
Born in the ghetto
I never asked to be born in the ghetto
I can't help it, I was born in the ghetto
I can't help it, yes, I was born in the ghetto
I'm a product of ghetto (and his mama cries)

Ghetto this, thug that, thug this, ghetto that
This ain't shit I could control
I'm a product of my habitat
Police think that I'm a menace, it's probably 'cause I keep a gat
Surprised I never sprung a wrist, late night
I'm quite surprised I never got caught, late night, shootin', strapped
Surprised I never got caught, no mask, give me that

Born In the ghetto, tryin' to make it out
I tried to go, but I get stuck
It's like I'm trapped inside a tiny box
Born in the ghetto
I never asked to be born in the ghetto
I can't help it, I was born in the ghetto
I can't help it, yes, I was born in the ghetto
I'm a product of ghetto

And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto

(In the ghetto, ghetto, ghetto)
I'm a product of the ghetto

Born In the ghetto, tryin' to make it out
I tried to go, but I get stuck
It's like I'm trapped inside a tiny box
Born in the ghetto
I never asked to be born in the ghetto
I can't help it, I was born in the ghetto
Yes, I was born in the ghetto

In the ghetto (in the ghetto)

Seen my mama cry, I asked the reason
Her baby sellin' drugs, she caught me leavin'
Said my first ten thousand, thought I was dreamin'
Said they was solid, they got hard, they was leavin'
You won't believe what I done did
You won't believe what I done seen

Police get behind, I run
They chase me, took one for the team
Gat like Bob the Builder, handy-mandy hammer in my jeans
I was born and I ain't choose the streets
The streets chose me

I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
I learned form the ghetto
AlI know is the ghetto (in the ghetto)

And his mama cries (in the ghetto)
As the crowd gathers 'round an angry young man
Facedown in the street wiht a gun in his hand
In the ghetto

Born In the ghetto, tryin' to make it out
I tried to go, but I get stuck
It's like I'm trapped inside a tiny box
Born in the ghetto
I never asked to be born in the gheto
I can't help it, I was born in the ghetto

(In the ghetto)
I'm a product of the ghetto

(Один, два, три, четыре)
(Гетто, гетто, гетто)

Как летит снег
Холодным и серым чикагским утром
Рождается бедный, маленький ребенок
В гетто (в гетто)
И его мама плачет
Потому что если есть что-то, что ей не нужно
Это еще один голодный рот, который нужно накормить в гетто

(В гетто, гетто, гетто)
(В гетто, гетто, гетто)

Родился в гетто, пытаюсь выбраться оттуда.
Я пытался уйти, но застрял
Как будто я заперт в крошечной коробке
Родился в гетто
Я никогда не просил о том, чтобы родиться в гетто
Я ничего не могу с этим поделать, я родился в гетто
Я ничего не могу с этим поделать, да, я родился в гетто
Я порождение гетто (и его мама плачет)

Гетто это, бандит это, бандит это, гетто это
Это не то дерьмо, которое я мог бы контролировать
Я продукт своей среды обитания
Полиция думает, что я представляю угрозу, вероятно, это потому, что у меня есть пистолет.
Удивлен, что я так и не вскинул запястье поздно ночью
Я очень удивлен, что меня ни разу не поймали, поздно ночью, стреляющего, пристегнутого
Удивлен, что меня так и не поймали, без маски, дай мне это

Родился в гетто, пытаюсь выбраться оттуда.
Я пытался уйти, но застрял
Как будто я заперт в крошечной коробке
Родился в гетто
Я никогда не просил о том, чтобы родиться в гетто
Я ничего не могу с этим поделать, я родился в гетто
Я ничего не могу с этим поделать, да, я родился в гетто
Я порождение гетто

И его голод сжигает
Поэтому он начинает бродить по ночным улицам
И он учится воровать
И он учится драться
В гетто

(В гетто, гетто, гетто)
Я - продукт гетто

Родился в гетто, пытаюсь выбраться оттуда.
Я пытался уйти, но застрял
Как будто я заперт в крошечной коробке
Родился в гетто
Я никогда не просил о том, чтобы родиться в гетто
Я ничего не могу с этим поделать, я родился в гетто
Да, я родился в гетто

В гетто (в гетто)

Увидев, как моя мама плачет, я спросил о причине
Ее ребенок продавал наркотики, она застукала меня уходящим.
Сказал, что мои первые десять тысяч, думал, я сплю.
Сказал, что они были твердыми, они стали твердыми, они уходили.
Ты не поверишь, что я сделал, сделал
Ты не поверишь, что я видел

Полиция отстает, я убегаю
Они преследуют меня, взяли одного для команды
Я похож на Боба Строителя, хэнди-Мэнди хаммер в моих джинсах
Я родился, и я не выбираю улицы.
Улицы выбрали меня

Я родился в гетто
Вырос в гетто
Я научился в гетто
Али знает, что это гетто (в гетто)

И его мама плачет (в гетто)
Когда толпа собирается вокруг разгневанного молодого человека
Лицом вниз на улице с пистолетом в руке
В гетто

Родился в гетто, пытаюсь выбраться оттуда.
Я пытался уйти, но застрял
Как будто я заперт в крошечной коробке
Родился в гетто
Я никогда не просил о том, чтобы родиться в гето
Я ничего не могу с этим поделать, я родился в гетто

(В гетто)
Я - продукт гетто