Paroles et traduction Elvis Presley - Blue Hawaii (Rehearsal, Takes 1-2)

(Play the marker here) and blue Hawaii
The night is heavenly
And you are slo-, heaven to me

Lovely you
And blue Hawaii
With all this loveliness
There should be love

Come with me
While the moon is on the sea
Crap (okay, let's give it another crack)
Don't say a little crack
(Oh, uhm)
You the world
(Alright, we can do it your way)

Ah, just one sec, let me get some water here
(This magic night of nights)
Bye, damn (with you, okay)
Do anything, I mean
(Are you gonna say the words?)
Okay, I'm ready when you are

(O-okay, who's gonna kick it off?)
Ha-ha, is-is it James? (Play the B key) or Ronnie or somebody?
(With B harmony)
Okay, because guys, we're gonna roll in video take
So, we'll do a five count
Five, four, three, two, one, and then take it, okay?
He will say "Five, four, three, two"

And you-you won't say one, you come in on the right beat
Okay and everything will be synced up
Run all these things that we're gonna do
Here we go, tape is rolling

Five, four, three, two, one

Night and you
And blue Hawaii
The night is- (we cool it, the time to se-)
(Start up again)
(Okay, that's my fault, Mark, I just jumped the gun)
(Oh, that's okay, I'll have some, we hope there were two)
(La-da, da-da-da, ha-ha-ha)

Night and you
And blue Hawaii
The night is heavenly
And you are heaven to me

Lovely you
And blue Hawaii
With all this loveliness
There should be love

Come with me
While the moon is on the sea (the moon is on the sea)
The night is young
And so are we, so are we

Dreams come true
In blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you

Come with me
While the moon is on the sea (the moon is on the sea)
The night is young
And so are we, so are we

Dreams come true
In blue Hawaii
And mine could all come true
This magic night of nights with you

(Поиграйте в маркер здесь) и голубые Гавайи.
Ночь небесная
И ты для меня медлительный рай

Милый ты
И голубые Гавайи
Со всей этой красотой
Должна быть любовь

Пойдем со мной
Пока луна находится в море
Дерьмо (окей, давай еще раз попробуем)
Не говори немного трещины
(О, хм)
Ты мир
(Хорошо, мы можем сделать это по-вашему)

Ах, одну секунду, позвольте мне принести сюда воды.
(Эта волшебная ночь ночей)
Пока, блин (с тобой, окей)
Делай что-нибудь, я имею в виду
(Ты собираешься произнести эти слова?)
Хорошо, я готов, когда ты будешь

(О-окей, кто это начнет)
Ха-ха, это Джеймс (нажми на клавишу B) или Ронни или кто-то еще?
(С гармонией B)
Ладно, ребята, мы сейчас снимем видео.
Итак, мы сделаем счет до пяти.
Пять, четыре, три, два, один, а потом возьми, ладно?
Он скажет пять, четыре, три, два

И ты-ты не скажешь ни слова, ты вошел в правильный ритм
Хорошо, и все будет синхронизировано.
Запустите все эти вещи, которые мы собираемся сделать
Итак, лента катится

Пять, четыре, три, два, один

Ночь и ты
И голубые Гавайи
Ночь (мы остужаем, время свиданий-)
(Начать снова)
(Ладно, это моя вина, Марк, я поторопился)
(О, ничего, я возьму немного, мы надеемся, что их было два)
(Ла-да, да-да-да, ха-ха-ха)

Ночь и ты
И голубые Гавайи
Ночь небесная
И ты для меня рай

Милый ты
И голубые Гавайи
Со всей этой красотой
Должна быть любовь

Пойдем со мной
Пока луна на море (луна на море)
Ночь только началась
И мы тоже, мы тоже

Мечты сбываются
На голубых Гавайях
И все мое может сбыться
Эта волшебная ночь ночей с тобой

Пойдем со мной
Пока луна на море (луна на море)
Ночь только началась
И мы тоже, мы тоже

Мечты сбываются
На голубых Гавайях
И все мое может сбыться
Эта волшебная ночь ночей с тобой