Paroles et traduction Elvis Presley - Mirage
Is
your
love
darling
just
a
mirage?
Неужели
твоя
любовь,
дорогая,
всего
лишь
мираж?
From
the
distance,
you
call
to
me
like
an
oasis
Издалека
ты
зовешь
меня,
как
оазис.
Though
your
kisses,
keep
drawing
me
near
Хотя
твои
поцелуи
продолжают
притягивать
меня
ближе.
Is
your
love
a
mirage
that
will
disappear?
Твоя
любовь-мираж,
который
исчезнет?
Like
a
man
in
the
desert,
I'm
lost
Как
человек
в
пустыне,
я
потерялся.
Is
this
dream
just
a
trick
of
my
imagination?
Этот
сон-просто
игра
моего
воображения?
Though
I
thirst
for
your
lips
night
and
day
Хотя
я
жажду
твоих
губ
днем
и
ночью.
Is
your
love
a
mirage
that
will
fade
away?
Твоя
любовь-мираж,
который
исчезнет?
How
I
pray,
heaven
answered
my
prayer
Как
я
молюсь,
небеса
ответили
на
мою
молитву.
When
I
reach
out
for
you,
you'll
be
there
Когда
я
протяну
к
тебе
руку,
ты
будешь
рядом.
In
the
search
for
my
love
will
be
through
В
поисках
моей
любви
все
будет
кончено.
Like
a
dream
a
mirage
will
come
true
Как
сон,
мираж
станет
явью.
How
I
pray,
heaven
answered
my
prayer
Как
я
молюсь,
небеса
ответили
на
мою
молитву.
When
I
reach
out
for
you,
You'll
be
there
Когда
я
протяну
к
тебе
руку,
Ты
будешь
рядом.
In
the
search
for
my
love
will
be
through
В
поисках
моей
любви
все
будет
кончено.
Like
a
dream
a
mirage
will
come
true
Как
сон,
мираж
станет
явью.
A
mirage,
a
mirage,
a
mirage,
a
mirage
Мираж,
Мираж,
Мираж,
Мираж
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernie Baum, Bill Giant, Florence Kaye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.