Paroles et traduction Elvis Presley - My Way (Takes 2-3 (Master))
And
now
the
end
is
near
И
теперь
конец
близок.
So
I
face
the
final
curtain
И
вот
я
стою
перед
последним
занавесом.
My
friend,
I'll
say
it
clear
Мой
друг,
я
скажу
это
ясно.
I'll
state
my
case
of
which
I'm
certain
Я
изложу
свои
доводы
в
которых
уверен
I've
lived
a
life
that's
full
Я
прожил
полную
жизнь.
I've
traveled
each
and
every
highway
Я
объездил
все
дороги.
And
more,
much
more
than
this
И
даже
больше,
гораздо
больше,
чем
это.
I
did
it
my
way
Я
сделал
это
по
своему
Regrets,
I've
had
a
few
Сожаления
у
меня
были.
But
then
again,
too
Но,
с
другой
стороны,
тоже.
Few
to
mention
Мало
о
чем
стоит
упомянуть
I
did
what
I
had
to
do
Я
сделал
то,
что
должен
был
сделать.
And
now
the
end
is
near
И
теперь
конец
близок.
So
I
face
the
final
curtain
И
вот
я
стою
перед
последним
занавесом.
My
friend,
I'll
say
it
clear
Мой
друг,
я
скажу
это
ясно.
I'll
state
my
case
of
which
I'm
certain
Я
изложу
свои
доводы
в
которых
уверен
I've
lived
a
life
that's
full
Я
прожил
полную
жизнь.
I've
traveled
each
and
every
highway
Я
объездил
все
дороги.
And
more,
much
more
than
this
И
даже
больше,
гораздо
больше,
чем
это.
I
did
it
my
way
Я
сделал
это
по
своему
Regrets,
I've
had
a
few
Сожаления
у
меня
были.
But
then
again,
too
Но,
с
другой
стороны,
тоже.
Few
to
mention
Мало
о
чем
стоит
упомянуть
I
did
what
I
had
to
do
Я
сделал
то,
что
должен
был
сделать.
And
saw
it
through
without
exemption
И
видел
все
без
исключения.
I
planned
each
charted
course
Я
планировал
каждый
намеченный
курс.
Each
careful
step
along
the
byway
Каждый
осторожный
шаг
по
дороге.
And
more,
much
more
than
this
И
даже
больше,
гораздо
больше,
чем
это.
I
did
it
my
way
Я
сделал
это
по
своему
Yes,
there
were
times,
I'm
sure
you
knew
Да,
Были
времена,
я
уверен,
ты
знала.
When
I
bit
off
more
than
I
could
chew
Когда
я
откусил
больше,
чем
мог
прожевать.
But
through
it
all
when
there
was
doubt
Но
несмотря
на
все
это,
когда
были
сомнения
...
I
ate
it
up
and
spit
it
out
Я
съел
его
и
выплюнул.
I
faced
it
all
and
I
stood
tall
Я
столкнулся
со
всем
этим
лицом
к
лицу
и
встал
во
весь
рост.
And
did
it
my
way
И
сделал
это
по-своему.
I've
loved,
I've
laughed
and
cried
Я
любил,
я
смеялся
и
плакал.
I've
had
my
fill,
my
share
of
losing
Я
сыт
по
горло,
моя
доля
потерь.
And
now
as
tears
subside
И
теперь
когда
слезы
утихают
I
find
it
all
so
amusing
Я
нахожу
все
это
таким
забавным.
To
think
I
did
all
that
Подумать
только,
я
все
это
сделал!
And
may
I
say,
not
in
a
shy
way
И
могу
ли
я
сказать,
что
не
стесняюсь?
Oh,
no,
no
not
me
О,
Нет,
нет,
только
не
я!
I
did
it
my
way
Я
сделал
это
по
своему
For
what
is
a
man,
what
has
he
got?
Ибо
что
есть
человек,
что
у
него
есть?
If
not
himself,
then
he
has
naught
Если
не
он
сам,
то
у
него
ничего
нет.
To
say
the
words
he
truly
feels
Сказать
слова,
которые
он
действительно
чувствует.
And
not
the
words
of
one
who
kneels
И
не
слова
того,
кто
стоит
на
коленях.
The
record
shows
I
took
the
blows
Запись
показывает,
что
я
принимал
удары.
And
did
it
my
way
И
сделал
это
по-своему.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Amazing Grace (Takes 1-2)
2
Until It's Time For You To Go (Take 5)
3
I'm Leavin' (Take 1)
4
The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5
Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6
I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7
Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8
(That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9
Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10
It's Still Here (Takes 1 & 3)
11
I Will Be True (Takes 1-2)
12
Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14
Lady Madonna (Impromptu Performance)
15
Padre (Takes 1 & 11)
16
Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17
We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18
Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19
It's Only Love (Takes 8 & 9)
20
Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21
I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22
The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23
O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24
Winter Wonderland (Take 7)
25
I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26
Silver Bells (Take 1)
27
Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28
If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29
It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30
I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31
Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32
There Is No God But God (Takes 1-2)
33
He Is My Everything (Take 1)
34
Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35
A Thing Called Love (Take 3)
36
Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37
An Evening Prayer (Takes 1-2)
38
I've Got Confidence (Take 1)
39
He Touched Me (Takes 1-2)
40
Miracle of the Rosary (Take 1)
41
I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42
Silver Bells
43
Holly Leaves and Christmas Trees
44
Until It's Time For You To Go (Remake)
45
Love Me, Love The Life I Lead
46
We Can Make the Morning
47
It's Only Love
48
I'm Leavin'
49
My Way (Takes 2-3 (Master))
50
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51
Padre
52
I Will Be True
53
I'll Take You Home Again Kathleen
54
It's Still Here
55
Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56
Until It's Time for You to Go
57
Help Me Make It Through the Night
58
(That's What You Get) For Lovin' Me
59
Early Mornin' Rain
60
Amazing Grace
61
He Touched Me
62
Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63
I've Got Confidence
64
He Is My Everything
65
If I Get Home On Christmas Day
66
I'll Be Home On Christmas Day
67
It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68
The Wonderful World of Christmas
69
Winter Wonderland
70
On a Snowy Christmas Night
71
The First Noel
72
O Come, All Ye Faithful
73
Miracle of the Rosary
74
Put Your Hand In the Hand
75
Reach Out to Jesus
76
I, John
77
A Thing Called Love
78
There Is No God But God
79
Lead Me, Guide Me
80
An Evening Prayer
81
Bosom of Abraham
82
Seeing Is Believing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.