Paroles et traduction Elyose - Mes 100 ciels (Live in Paris)

Tu ferres, tu serres, t'enserres, tu m'enferres
Je vis, j'envie, revis, inassouvie
Mais t'oublies mes 100 ciels

Arrête-toi
Tu es à moi
Sérieusement, qu'est-ce que tu crois
Je suis le roi
Tes reproches tu te les gardes, ça suffit cette fois,
Fous-moi la paix, sois belle et tais-toi

Jamais, les 100 ciels de ma vie
N'auront pour mélodie
Ton seul horizon
Tu l'oublies
Tu sais, les 100 ciels de ma vie
S'étendent à l'infini
Loin de tes démons
Loin de tes envies

Tu sens, tu mens, relents de tes tourments
Je meurs, je pleure, au coeur de ton malheur
Mais t'oublies mes 100 ciels

Tu me prends la tête
À jouer les coquettes
Combien de fois faudra-t-il que je te le répète
Tu es ma chose, tu es ma conquête
Tu n'as besoin de rien d'autre alors maintenant tu arrêtes

Jamais, les 100 ciels de ma vie
N'auront pour mélodie
Ton seul horizon
Tu l'oublies
Tu sais, les 100 ciels de ma vie
S'étendent à l'infini
Loin de tes démons
Loin de tes envies

Jamais, les 100 ciels de ma vie
N'auront pour mélodie
Ton seul horizon
Tu l'oublies
Tu sais, les 100 ciels de ma vie
S'étendent à l'infini
Loin de tes démons
Tes envies

Jamais, les 100 ciels de ma vie
N'auront pour mélodie
Ton seul horizon
Tu l'oublies
Tu sais, les 100 ciels de ma vie
S'étendent à l'infini
Loin de tes démons
Loin de tes envies

Ты закрываешь, ты сжимаешь, ты закрываешь, ты закрываешь меня.
Я живу, я завидую, я снова живу, я не могу насытиться.
Но ты забываешь мои 100 небес

Остановись
Ты моя
Серьезно, во что ты веришь
Я король
Свои упреки ты держишь при себе, на этот раз этого достаточно,
Оставь меня в покое, будь красивой и заткнись

Никогда, 100 небес в моей жизни
не будут иметь в качестве мелодии
твой единственный горизонт
Ты забываешь об этом
Знаешь, 100 небес в моей жизни
простираются до бесконечности
Подальше от твоих демонов
Вдали от твоих желаний

Ты чувствуешь запах, ты лжешь, избавляешься от своих мучений.
Я умираю, я плачу, в самом сердце твоего несчастья.
Но ты забываешь о моих 100 небесах

Ты забираешь мою голову
Играть в кокетки
Сколько раз мне придется тебе это повторять
Ты моя вещь, ты мое завоевание
Тебе больше ничего не нужно, так что теперь ты прекращаешь

Никогда, 100 небес в моей жизни
не будут иметь в качестве мелодии
твой единственный горизонт
Ты забываешь об этом
Знаешь, 100 небес в моей жизни
простираются до бесконечности
Подальше от твоих демонов
Вдали от твоих желаний

Никогда, 100 небес в моей жизни
не будут иметь в качестве мелодии
твой единственный горизонт
Ты забываешь об этом
Знаешь, 100 небес в моей жизни
простираются до бесконечности
Подальше от твоих демонов
Твои желания

Никогда, 100 небес в моей жизни
не будут иметь в качестве мелодии
твой единственный горизонт
Ты забываешь об этом
Знаешь, 100 небес в моей жизни
простираются до бесконечности
Подальше от твоих демонов
Вдали от твоих желаний