Paroles et traduction Elzo Jamdong - Moment of Silence
Je
rep.
NSP
Je
n'ai
pas
besoin
de
rappeler
que
j'aime
ma
ville:
Я
повторяю.
NSP
мне
не
нужно
напоминать,
что
я
люблю
свой
город:
Bama-Conacryyy,
Niamey,
Lagos,
Accra,
Nouakchott,
ils
adorent
mon
son
БАМа-Конакрий,
Ниамей,
Лагос,
Аккра,
Нуакшот,
они
обожают
мой
звук
Un
tas
d'imbéciles
veulent
s'emparer
de
la
Куча
дураков
хочет
завладеть
liberté,
mais
rien
de
plus
que
ma
couronne,
свобода,
но
не
более,
чем
моя
корона,
je
suis
le
phénomène
"WESTAF"
я-явление
" ВЕСТАФ"
Le
meilleur
jamais
vu
dans
le
cas
où
un
corps
demande
"ça
va?"
Лучший
из
когда-либо
виденных
в
случае,
когда
тело
спрашивает
"все
в
порядке?"
Le
phénomène
Westaf
Явление
Westaf
Le
meilleur
jamais
vu
au
cas
où
vous
Лучший
когда-либо
видел
в
случае,
если
вы
ne
saviez
pas
que
vos
potes
avaient
tort,
не
знали,
что
ваши
приятели
ошиблись.,
j'ai
eu
le
remède,
vrai
vendeur
de
drogue
я
получил
лекарство,
настоящий
продавец
наркотиков.
J'ai
écrasé
tout
ça.
L'Africain
Godzilla
Я
раздавил
все
это.
Африканец
Годзилла
Finna
détruit
les
cadavres
comme
un
tueur,
Финна
уничтожает
трупы,
как
убийца,
Désolé,
mais
le
monde
est
si
froid
Извините,
но
мир
так
холоден
Né
au
cœur
de
Dakar
Mayne
Родился
в
центре
Дакара
Майн
En
fait,
je
suis
au
cœur
de
Dakar
Mayne
На
самом
деле,
я
нахожусь
в
самом
сердце
Дакара
Майн
Mon
flux
est
comme
le
temps
qu'il
fait
chaud
Мой
поток,
как
погода
жарко
Je
suis
un
messager
hotmail
Я
посланник
hotmail
Et
je
coule
si
fort
comme
la
cocaïne
L'
И
я
теку
так
сильно,
как
кокаин
Africain
regardé
4 la
neige
mayne
Африканец
посмотрел
4 снег
mayne
Abandonne
4 l'homme
de
la
patrie
Оставь
4 человека
Отечества
Sans
date,
Jamdong
nous
le
programme
Без
даты,
Jamdong
нас
программа
Les
mains
dans
les
airs
rejoignent
Superman
Руки
в
воздухе
присоединяются
к
Супермену
Ne
faites
jamais
la
comparaison
avec
les
potes
dans
le
jeu.
Никогда
не
сравнивайте
с
приятелями
в
игре.
Top
like
hair
free
soit
le
nom
vole
Top
like
hair
free,
либо
имя
летит
comme
l'enfer,
mais
plus
frais
qu'ils
как
ад,
но
свежее,
чем
они
ne
le
sont
pas
niveau
im
fair
le
joueur
principal
je
не
уровень
im
fair
основной
игрок
я
ne
me
soucie
pas
vraiment
des
houes
et
de
la
renommée
меня
не
волнуют
мотыги
и
слава
Prime
comme
Blair,
Rap
City
Mayor,
hé
im
le
meilleur
le
Meilleur
ПРАЙМ,
как
Блэр,
рэп
мэра
города,
Эй
им
лучший
лучший
Prends
tes
tambours
et
frappe
Возьми
свои
барабаны
и
ударь
Clap
clap
clap
clap
clap
clap
clap
Хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
хлопушка
Que
veux-tu
dire
à
la
jeunesse
du
ghetto?
Что
ты
хочешь
сказать
молодежи
гетто?
Pas
de
combat,
pas
de
violence
Нет
борьбы,
нет
насилия
Repose
en
paix
jusqu'au
moment
de
silence
Покойся
с
миром
до
момента
молчания
Fake
bros
dey
be
fakin
(quoi?)
Et
les
ennemis
gardent
leur
chapeau
Fake
bros
dey
be
fakin
(что?),
А
враги
держат
шляпу
Alors
je
suis
désolé
pour
le
mal
que
je
fais
Je
suis
Так
что
я
извиняюсь
за
зло,
которое
я
делаю
я
désolé
pour
le
Problème
que
je
fais
Makin
извините
за
проблему,
которую
я
делаю
Макин
Je
sais
que
de
nombreux
imbéciles
veulent
arrêter
ma
Я
знаю,
что
многие
дураки
хотят
остановить
мою
brillance
trynna
casser
mon
magasin
quand
je
fais
éclater
mon
col
блеск
trynna
сломать
мой
магазин,
когда
я
лопнул
мой
воротник
Dey
wonderin
avec
leurs
yeux
mauvais
sur
moi
à
propos
Dey
wonderin
с
их
злыми
глазами
на
меня
о
de
toute
la
merde
je
bascule
si
je
l'ai
vraiment
payé
из
всего
дерьма
я
качаюсь,
если
я
действительно
заплатил
je
ne
me
soucie
pas
vraiment
de
qui
déformer
mon
мне
действительно
все
равно,
кто
искажает
мой
histoire
cause
im
bout
ma
gloire
et
ma
mère
m'aime
toujours
история
причина
им
кипит
моя
слава
и
моя
мама
всегда
любит
меня
Haut
comme
Lauryn
Mon
score
est
défini
par
le
Высокий,
как
Лорин
мой
счет
определяется
meilleur
désolé
mais
le
ciel
ne
se
limite
pas
лучше
жаль,
но
небо
не
ограничивается
Qui
moins
que
celui-ci
que
le
plus
que
Кто
меньше,
чем
этот,
Чем
больше,
чем
Qui
moins
que
la
rue
qui
le
plus
fashion
Кто
меньше,
чем
улица,
кто
больше
Моды
Mêmes
vieilles
vieilles
merdes
mêmes
vieilles
questions
Те
же
старые
старые
дерьмо
те
же
старые
вопросы
Qui
putain
me
donner
une
leçon
Кто,
бля,
дать
мне
урок
Même
vieille
équipe
Pas
de
nouvelles
personnes
Даже
старая
команда
не
новые
люди
Des
emplois
plus
importants
que
Apple
à
New
York
Больше
рабочих
мест,
чем
Apple
в
Нью-Йорке
Sénégal
Sénégal
Nous
sommes
le
vrai
garçon
Сенегал
Сенегал
Мы
настоящий
мальчик
Donc,
l'ouest,
je
suis
africain
snoop
dogg
Итак,
Запад,
я
африканский
Снуп
Догг
Rep
no
flow
flow
donc
argot
danse
sur
le
ring
im
un
roi
afro
Rep
no
flow
flow
так
сленг
танцы
на
ринге
im
афро
король
Ouais
je
suis
Ali
Besoin
mo
ne
gagne
plus
de
douleur
mouche
pas
Да,
я
Али
нужно
МО
больше
не
зарабатывает
боль
летать
не
dailes
Im
un
Alien
Selly
raby
Kane
tout
le
prolétarien
classique
дайлс
им
чужой
Селли
Раби
Кейн
все
классический
Пролетарский
Im
encore
jeune
et
mon
jeu
à
temps
Я
все
еще
молод,
и
моя
игра
на
время
je
suis
venu
serré
я
подошел
плотно
(Où
mes
potes
à
Pikine,
BamaConakry!!)
(Где
мои
приятели
в
Пикине,
Бамаконакри!!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.