Paroles et traduction Elán - Kamaráti

Držíme spolu, na ceste hore,
Na ceste dolu a nikto nikdy nie je sám.
Môžme sa škriepiť, pritom si veriť,
Môžme si zveriť, tie najtajnejšie tajomstvá.
Každý je frajer, všetci jak jeden,
V bohatstve, biede, my máme všetko spoločné.
Len kamarát ti prihrávku vráti,
Kamarát ti prihrávku vráti,
Prihrávku vráti.
Z tých istých dvorov, v tej istej triede,
V tom istom slede, aj dobrodružstvá polnočné.
Každý je frajer, všetci jak jeden,
V bohatstve, biede, my máme všetko spoločné.
Len kamarát ti prihrávku vráti,
Kamarát ti prihrávku vráti,
Prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti.
Len kamarát ti prihrávku vráti
Kamarát ti prihrávku vráti .

Мы держимся вместе, на пути вверх,
На пути вниз, и никто никогда не одинок.
Мы можем ссориться и доверять друг другу,
Мы можем делиться самыми сокровенными секретами.
Каждый-чувак, каждый-чувак,
В богатстве и бедности у нас есть все общее.
Только друг вернет пропуск,
Твой друг вернет пропуск.
Он возвращает пропуск.
Из тех же дворов, из того же класса.
В той же последовательности и приключения полуночи.
Каждый-чувак, каждый-чувак,
В богатстве и бедности у нас есть все общее.
Только друг вернет пропуск,
Твой друг вернет пропуск.
Он возвращает пропуск.
Только друг вернет пропуск.
Только друг вернет пропуск.
Только друг вернет пропуск.
Только друг вернет пропуск.
Только друг вернет пропуск.
Твой друг вернет пропуск .