Paroles et traduction Elán - Pištoľ
Fuj
. Aby
viac
nekradol
- Odťať!
УФ
. чтобы
больше
не
воровать-отрезать!
Červený
šátečku
kolem
se
toč
Красная
бандана
кружится
вокруг.
A
já
ju
kolem
se
toč
* И
я
буду
вращать
его
вокруг
себя
*
Strašně
se
zlobím
a
nevím
proč
Я
так
зол,
и
я
не
знаю
почему.
A
já
ju
á
nevím
proč
И
я
не
знаю
почему.
Za
tisíc
tristo
takzvaných
korún
За
тысячу
триста
так
называемых
крон.
Mi
jeden
jugoš
ponúkol
Предложил
мне
джугош
Zánovnu
pištol
tak
som
to
riskol
У
меня
новый
пистолет,
так
что
я
рискнул.
A
kúpil
som
ju
pod
rukou.
И
я
купил
его
под
мышкой.
Červený
šátečku
kolem
se
toč
Красная
бандана
кружится
вокруг.
A
ja
ju
kolem
se
toč
И
я
вращаю
его
вокруг
своей
оси.
Strašně
se
zlobím
a
nevím
proč
Я
так
зол,
и
я
не
знаю
почему.
A
já
ju
já
nevím
proč
И
я
не
знаю
почему.
Mám
dušu
svätca,
myšlienky
vraha
У
меня
душа
святого,
мысли
убийцы.
A
v
ruke
pištoľ
na
krysy
А
в
руке
пистолет
для
крыс.
V
dlani
ma
páli,
pevná
a
nahá
В
моей
ладони
оно
горит,
тугое
и
обнаженное.
Jak
moja
milá
kedysi
Как
моя
дорогая
когда
то
Jedno
je
isté
vodka
a
pomsta
Одно
несомненно
водка
и
месть
Najlepšie
chutí
studená
Лучший
вкус
холодный
Ten
kto
z
vás
nemá
Кто
из
вас
не
знает?
Svedomie
čisté
- tomu
je
guľka
súdená
.
Совесть
чиста-это
пуля,
предназначенная
.
Vykrádači
nádeje
Vykrádači
nádeje
Грабители
надежды
грабители
надежды
Defraudanty
viery
Defraudanty
viery
Обманщики
веры
обманщики
веры
Ešte
sa
nič
nedeje
Ešte
sa
nič
nedeje
Ничего
не
происходит
ничего
не
происходит
Iba
na
vás
mierim
len
na
vás
mierim
Я
целюсь
только
в
тебя,
я
целюсь
только
в
тебя.
Ideoví
artisti
ideoví
artisti
Художники
идей
художники
идей
Pokrokoví
fízli
Pokrokoví
fízli
Прогрессивные
копы
прогрессивные
копы
Ešte
som
len
odistil
Ešte
som
len
odistil
Я
только
что
открыл
я
только
что
открыл
Ako
gáfor
zmizli
jak
gáfor
zmizli
Как
камфара
исчезла
как
камфара
исчезла
Mám
dušu
svätca,
myšlienky
vraha
У
меня
душа
святого,
мысли
убийцы.
A
v
ruke
pištoľ
na
krysy
А
в
руке
пистолет
для
крыс.
V
dlani
ma
páli,
pevná
a
nahá
В
моей
ладони
оно
горит,
тугое
и
обнаженное.
Jak
moja
milá
kedysi
Как
моя
дорогая
когда
то
Jedno
je
isté
vodka
a
pomsta
Одно
несомненно
водка
и
месть
Najlepšie
chutí
studená
Лучший
вкус
холодный
Ten
kto
z
vás
nemá
Кто
из
вас
не
знает?
Svedomie
čisté
- tomu
je
guľka
súdená
.
Совесть
чиста-это
пуля,
предназначенная
.
Vykrádači
nádeje
Vykrádači
nádeje
Грабители
надежды
грабители
надежды
Defraudanty
viery
Defraudanty
viery
Обманщики
веры
обманщики
веры
Ešte
sa
nič
nedeje
Ešte
sa
nič
nedeje
Ничего
не
происходит
ничего
не
происходит
Iba
na
vás
mierim
len
na
vás
mierim
Я
целюсь
только
в
тебя,
я
целюсь
только
в
тебя.
Ideoví
artisti
ideoví
artisti
Художники
идей
художники
идей
Pokrokoví
fízli
Pokrokoví
fízli
Прогрессивные
копы
прогрессивные
копы
Ešte
som
len
odistil
Ešte
som
len
odistil
Я
только
что
открыл
я
только
что
открыл
Ako
gáfor
zmizli
jak
gáfor
zmizli
Как
камфара
исчезла
как
камфара
исчезла
Môžte
byť
kľudný
predal
som
pištoľ
Ты
можешь
расслабиться,
я
продал
пистолет.
Lebo
až
s
prstom
na
spúšti
Потому
что
когда
твой
палец
на
спусковом
крючке
Človek
si
povie
s
Ježišom
Kristom
Человек
беседует
с
Иисусом
Христом.
Že
ľuďom
treba
odpustiť.
Что
люди
должны
быть
прощены.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Filan, Jan Balaz, Jozef Raz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.