Paroles et traduction Emanuela Cortesi/Lalla Francia/Lola Faghaly/Paola Folli/Paola Repele - Questa È La Realtà i
Noi
siamo
le
muse
Мы
музы
Dee
delle
arti
Богини
искусств
E
proclamatrici
di
eroi
И
прокламации
героев
Eroi
come
Ercole
Герои,
как
Геракл
Tesoro,
vuoi
dire
"Maschiole"
Милая,
ты
имеешь
в
виду
"мальчиков"
Uuh,
mi
piacerebbe
fare
della
dolce
musica
con
Uuh,
я
хотел
бы
сделать
сладкую
музыку
с
La
nostra
storia,
in
effetti
comincia
molto
prima
di
Ercole
Наша
история,
действительно,
начинается
задолго
до
Геракла
Milioni
di
anni
fa
Миллионы
лет
назад
Fu
tanto
tempo
fa
Это
было
давно
Per
il
pianeta
erano
guai
Для
планеты
были
неприятности
Imperversava
bruta
dei
titani
la
follia
Бушевал
жестокий
титанов
безумие
E
nel
pericolo
И
в
опасности
Ognuno
decideva
per
sé
Каждый
решал
для
себя
E
fra
vulcani
e
terremoti
tutto
andava
giù
И
среди
вулканов
и
землетрясений
все
шло
вниз
Uuh,
continua
ragazza
Uuh,
продолжает
девушка
Ma
un
giorno
Zeus
tornò
(con
i
suoi
fulmini
bruciò)
Но
в
один
прекрасный
день
Зевс
вернулся
(его
молнии
горели)
Sottoterra
li
spedì,
così
Под
землей
отправил
их,
так
Tutto
tornò
tranquillo
come
mai
Все
стало
тихо,
как
никогда
E
lo
saprai
che
l'unica
importante
verità
И
вы
будете
знать,
что
единственная
важная
истина
Ve
la
diciamo
noi
(sì
bella)
Мы
говорим
вам
(да
красиво)
Zeus
fece
tutto
in
tenera
età
Зевс
сделал
все
это
в
раннем
возрасте
Perché
se
sembra
impossibile
c'è
anche
di
più
Потому
что,
если
это
кажется
невозможным,
есть
еще
больше
Sul
monte
Olimpo
ritornò
la
pace
grazie
a
lui
На
горе
Олимп
вернулся
мир
благодаря
ему
Sebbene
può
sembrarti
strano,
questa
è
la
realtà
Хотя
это
может
показаться
вам
странным,
это
реальность
(Ah,
ah)
Ah,
ah
(Ха-ха-ха)
ха-ха-ха
(Ah,
ah)
Hey,
hey
Эй,
эй.
(Ah,
ah)
E,
ei,
hey
(Ах,
ах)
и,
эй,
эй
(Ah,
ah)
Hey,
hey
Эй,
эй.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Menken, David Joel Zippel, Michele Centonze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.