Paroles et traduction Emilie Nicolas - Feel Fine

I wanna look at you the same way again, ah
Some of my joy and then my pain
The need to fuck and take all my clothes off
To hide in my soul soft
If she would′ve left you, helding me down
Then you vanished in front of my eyes
This was all in paradise
I'm such a loser, can′t keep anything, ah
I do whatever for my lover
But he slips through my tired hands
I see it's clear over
You only get one chance
I wanna feel fine, wooh
The rain wants to come down
But they won't fall on its own
The rain won′t
Alone again with demons on pain wiling
Guess that′s why you left my island
It's too rough out here, the island′s drowning
So I grabbed whatever is breathing out of the water
You drown first, this is cursed
You only get one chance
You only get one chance
I wanna feel fine, wooh
The rain wants to come down
But they won't fall on its own
The rain won′t
Is there a soul there?
Is there a soul there?
I wanna feel fine, wooh
The rain wants to come down
But they won't fall on its own
The rain won′t
Is there a soul there?
Is there a soul there?
Somewhere I could feel safe?
Is there a soul there?
Is there a soul there?

Я хочу снова посмотреть на тебя так же, как раньше, а
Часть моей радости, а затем и боли.
Потребность трахаться и снимать с себя всю одежду
Чтобы спрятаться в моей душе.
Если бы она бросила тебя, удерживая меня,
Ты бы исчез у меня на глазах.
Все это было в раю.
Я такой неудачник, ничего не могу удержать, а
Я делаю все что угодно для своего любимого
Но он ускользает из моих усталых рук.
Я вижу, все кончено.
У тебя есть только один шанс.
Я хочу чувствовать себя прекрасно, ууу
Дождь хочет пролиться.
Но они не падут сами по себе.
Дождь не пойдет.
Снова наедине с демонами, одержимыми болью.
Думаю, именно поэтому ты покинул мой остров.
Здесь слишком сурово, остров тонет,
поэтому я хватаю все, что дышит из воды.
Ты утонешь первым, это проклятие.
У тебя есть только один шанс.
У тебя есть только один шанс.
Я хочу чувствовать себя прекрасно, ууу
Дождь хочет пролиться.
Но они не падут сами по себе.
Дождь не пойдет.
Есть ли там душа?
Есть ли там душа?
Я хочу чувствовать себя прекрасно, ууу
Дождь хочет пролиться.
Но они не падут сами по себе.
Дождь не пойдет.
Есть ли там душа?
Есть ли там душа?
Где-то, где я могла бы чувствовать себя в безопасности?
Есть ли там душа?
Есть ли там душа?