Paroles et traduction Emilio José - Soledad (Remastered 2015)

Soledad (Remastered 2015)

Soledad, es tan tierna como la amapola,
Que vivio siempre en el trigo sola,
Sin necesidad de nadie, ay mi Soledad,

Soledad, es criatura primorosa,
Que no sabe que es hermosa,
Ni sabe de amor ni engaсos, ay mi Soledad,

Soledad, vive como otra cualquiera,
En la aldea donde naciera,
Lava, cose, llora y rie, ay mi Soledad,

Pero yo la quiero asi distinta,
Porque es sincera,
Es natural como el agua que llega,
Corriendo alegre desde el manantial,
Es natural como el agua que llega,
Corriendo alegre desde el manantial,
No sabiendo ni a donde va, que feliz vive mi Soledad.

Soledad, es tan bella como una paloma
Y tan clara como el sol que asoma,
Por entre los matorrales, ay mi Soledad,
Se repite la parte enmarcada y se termina

Одиночество (ремастеринг 2015)

Одиночество, нежное как мак,
Что одиноко рос в пшенице,
И не нуждалось ни в ком, о моё Одиночество,

Одиночество, прекрасное создание,
Которое не ведает о своей красоте,
Не знает ни любви, ни обмана, о моё Одиночество,

Одиночество, живёт как все остальные,
В деревне, где родилось,
Стирает, шьёт, плачет и смеётся, о моё Одиночество,

Но я люблю её такой другой,
Потому что она искренняя,
Естественная, как вода, что течёт,
Радостно бежит из родника,
Естественная, как вода, что течёт,
Радостно бежит из родника,
Не зная, куда идёт, так свободно живёт моё Одиночество.

Одиночество, прекрасное, как голубь,
И ясное, как солнце, что всходит,
Сквозь заросли, о моё Одиночество,
Повторить выделенную часть и закончить