Paroles et traduction Emilio Navaira - Eclipse

Eclipse

Adios le dijó el Sol al cielo
Cuando salia la luna ya
Con sus estrellas tan relumbrosas
Que todo el cielo hace brillar

Adios le dijo el Sol al cielo
Ahi te la dejo yo ya me voy
A la otra vuelta yo me la llevo
Para pasearnos juntos los dos

Adios le dijó el Sol al cielo
Cuando salia la luna ya
Con sus estrellas tan relumbrosas
Que todo el cielo hace brillar

Adios le dijo el Sol al cielo
Ahi te la dejo yo ya me voy
A la otra vuelta yo me la llevo
Para pasearnos juntos los dos

Tu eres la luna, yo soy el sol
Y si te acercas te voy a quemar
Y si te quemo te va a gustar
Muchas chispitas van a saltar

Tu eres la luna, yo soy el sol
Y si te acercas te voy a quemar
Y si te quemo te va a gustar
Muchas chispitas van a saltar

Adios le dijó el Sol al cielo
Cuando salia la luna ya
Con sus estrellas tan relumbrosas
Que todo el cielo hace brillar

Adios le dijo el Sol al cielo
Ahi te la dejo yo ya me voy
A la otra vuelta yo me la llevo
Para pasearnos juntos los dos

Tu eres la luna, yo soy el sol
Y si te acercas te voy a quemar
Y si te quemo te va a gustar
Muchas chispitas van a saltar

Tu eres la luna, yo soy el sol
Y si te acercas te voy a quemar
Y si te quemo te va a gustar
Muchas chispitas van a saltar

Эклипс

Прощай, сказало Солнце небу
Когда уже выходила Луна
Со своими звездами, такими яркими
Что всё небо заставляют сиять

Прощай, сказало Солнце небу
Вот я оставляю её тебе, мне уже уходить
На следующем круге я заберу её
Чтобы мы могли гулять вместе

Прощай, сказало Солнце небу
Когда уже выходила Луна
Со своими звездами, такими яркими
Что всё небо заставляют сиять

Прощай, сказало Солнце небу
Вот я оставляю её тебе, мне уже уходить
На следующем круге я заберу её
Чтобы мы могли гулять вместе

Ты - Луна, я - Солнце
И если ты приблизишься, я сожгу тебя
И если я сожгу тебя, тебе это понравится
Множество искорок полетят

Ты - Луна, я - Солнце
И если ты приблизишься, я сожгу тебя
И если я сожгу тебя, тебе это понравится
Множество искорок полетят

Прощай, сказало Солнце небу
Когда уже выходила Луна
Со своими звездами, такими яркими
Что всё небо заставляют сиять

Прощай, сказало Солнце небу
Вот я оставляю её тебе, мне уже уходить
На следующем круге я заберу её
Чтобы мы могли гулять вместе

Ты - Луна, я - Солнце
И если ты приблизишься, я сожгу тебя
И если я сожгу тебя, тебе это понравится
Множество искорок полетят

Ты - Луна, я - Солнце
И если ты приблизишься, я сожгу тебя
И если я сожгу тебя, тебе это понравится
Множество искорок полетят