Paroles et traduction Emily Zuzik - Trouble

See the way your hair gets away in the wind
Across your face and out of place again
Can't get it off my mind
Come in closer. What am I to find?

Don't feed me that line, your game's as good as mine
It's never gonna be straight up, you know it
Something's gotta give, something's got to change
And you know it

I can't find my way out of this situation
And I don't mind a little bit of complication
Baby, I like the Trouble

If love was easy, wouldn't you walk away?
This mystery I see just fills me in more every day
And this ain't no puzzle you can crack or monkey on your back
Just you and me baby trying to find a way

I'll feed you the lines, but I won' t leave you behind
It's never gonna be straight up, you know it
Someone's gotta give, someone's got to change
And you know it

I can't find my way out of this situation
And I don't mind a little bit of complication
Baby, I like the Trouble

Don't feed me that line, your game's as good as mine
It's never gonna be straight up, you know it
Something's gotta give, something's got to change
And you know it

I can't find my way out of this situation
And I don't mind a little bit of complication
You want it easy, but me I like the struggle
And I'm not asking
Baby, I like the Trouble

Посмотри, как твои волосы развеваются на ветру.
По твоему лицу и снова не к месту
Не могу выбросить это из головы
Подойди поближе.

Не корми меня этой строчкой, твоя игра не хуже моей.
Это никогда не будет правдой, ты знаешь это.
Что-то должно измениться, что-то должно измениться.
И ты это знаешь.

Я не могу найти выход из этой ситуации.
И я не возражаю против небольшого усложнения.
Детка, мне нравятся неприятности.

Если бы любовь была легкой, разве ты не ушла бы?
Эта тайна, которую я вижу, наполняет меня с каждым днем все больше.
И это не головоломка, которую ты можешь разгадать, или обезьяна на спине.
Только ты и я, детка, пытаемся найти выход.

Я скормлю тебе строки, но не оставлю тебя позади.
Это никогда не будет правдой, ты знаешь это.
Кто-то должен отдавать, кто-то должен меняться.
И ты это знаешь.

Я не могу найти выход из этой ситуации.
И я не возражаю против небольшого усложнения.
Детка, мне нравятся неприятности.

Не корми меня этой строчкой, твоя игра не хуже моей.
Это никогда не будет правдой, ты знаешь это.
Что-то должно измениться, что-то должно измениться.
И ты это знаешь.

Я не могу найти выход из этой ситуации.
И я не возражаю против небольшого усложнения.
Ты хочешь, чтобы все было легко, но я люблю борьбу.
И я не спрашиваю.
Детка, мне нравятся неприятности.