Paroles et traduction Emina Jahović - Aj
Vidim
da
imas
strah
Я
вижу,
у
тебя
есть
страх
Od
ovakvih
kao
sto
sam
ja
От
таких,
как
я
Malo
mi
premalo,
Мне
слишком
мало,
A
mnogo
- ni
malo.
И
много-ни
мало.
A
vidim
da
volis
to,
И
я
вижу,
тебе
это
нравится,
Malo
bi
se
mucio.
Он
бы
немного
потрудился.
Ma
isti
si
ko
svi
sto
su
me
voleli.
Ты
такой
же,
как
все,
кто
любил
меня.
Tvoja
ljubav
kao
planina,
Твоя
любовь
как
гора,
Pored
mene
ne
bi
opstala
Рядом
со
мной
она
бы
не
выжила
O
jedna
tvoja
suza
iskrena
О,
Одна
твоя
слеза
искренняя
Moje
more
ne
bi
prelila
Мое
море
не
переполнит
O
ucili
me
takvi
kao
ti,
Меня
научили
такие,
как
ты.,
Ucili
me
takvi
kao
ti
Меня
научили
такие,
как
ты
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Jos
hiljadu
puta)
(Еще
тысячу
раз)
Aj,
to
nije
kraj,
Ана,
это
не
конец,
Tako
ljubi
onaj
koji
ne
da
Так
любит
тот,
кто
не
да
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Kao
nikad
prije)
(Как
никогда
раньше)
Aj,
ma
ti
si
taj
sto
voli
Ана,
ты
тот,
кого
она
любит
A
do
sada
nikad
nije
И
до
сих
пор
он
никогда
не
Vidim
da
imas
strah
Я
вижу,
у
тебя
есть
страх
Od
ovakvih
kao
sto
sam
ja
От
таких,
как
я
Malo
mi
premalo,
Мне
слишком
мало,
A
mnogo
- ni
malo.
И
много-ни
мало.
A
vidim
da
volis
to,
И
я
вижу,
тебе
это
нравится,
Malo
bi
se
mucio.
Он
бы
немного
потрудился.
Ma
isti
si
ko
svi
sto
su
me
voleli.
Ты
такой
же,
как
все,
кто
любил
меня.
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Jos
hiljadu
puta)
(Еще
тысячу
раз)
Aj,
to
nije
kraj,
Ана,
это
не
конец,
Tako
ljubi
onaj
koji
ne
da
Так
любит
тот,
кто
не
да
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Kao
nikad
prije)
(Как
никогда
раньше)
Aj,
ma
ti
si
taj
sto
voli
Ана,
ты
тот,
кого
она
любит
A
do
sada
nikad
nije
И
до
сих
пор
он
никогда
не
Tvoja
ljubav
kao
planina,
Твоя
любовь
как
гора,
Pored
mene
ne
bi
opstala
Рядом
со
мной
она
бы
не
выжила
O
jedna
tvoja
suza
iskrena
О,
Одна
твоя
слеза
искренняя
Moje
more
ne
bi
prelila
Мое
море
не
переполнит
O
ucili
me
takvi
kao
ti,
Меня
научили
такие,
как
ты.,
Ucili
me
takvi
kao
ti
Меня
научили
такие,
как
ты
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Jos
hiljadu
puta)
(Еще
тысячу
раз)
Aj,
to
nije
kraj,
Ана,
это
не
конец,
Tako
ljubi
onaj
koji
ne
da
Так
любит
тот,
кто
не
да
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Kao
nikad
prije)
(Как
никогда
раньше)
Aj,
ma
ti
si
taj
sto
voli
Ана,
ты
тот,
кого
она
любит
A
do
sada
nikad
nije
И
до
сих
пор
он
никогда
не
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Jos
hiljadu
puta)
(Еще
тысячу
раз)
Aj,
to
nije
kraj,
Ана,
это
не
конец,
Tako
ljubi
onaj
koji
ne
da
Так
любит
тот,
кто
не
да
Aj,
to
boli
znaj,
bolece
Ана,
больно
знать,
больно
(Kao
nikad
prije)
(Как
никогда
раньше)
Aj,
ma
ti
si
taj
sto
voli
Ана,
ты
тот,
кого
она
любит
A
do
sada
nikad
nije
И
до
сих
пор
он
никогда
не
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erhan Bayrak, Emina Jahovic
Album
Vila
date de sortie
22-05-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.