Paroles et traduction EMMANUELLE - L'uomo d'affari
Soddisfatto
in
borSetta
Содисфатто
в
борсетте
When
you're
in
a
jam,
and
you
need
a
man
with
a
plan
Когда
ты
в
затруднении,
и
тебе
нужен
человек
с
планом.
You
could
take
a
stand
Ты
можешь
занять
позицию.
Supply
and
Demand
Спрос
и
предложение
He's
a
businessman
'cause
a
businessman
can
Он
бизнесмен,
потому
что
бизнесмен
может.
Always
in
command,
he's
my
right-hand
man
Он
всегда
командует,
он
моя
правая
рука.
Taking
care
of
my
business
Я
забочусь
о
своем
бизнесе.
Taking
care
of
my
affairs
Я
забочусь
о
своих
делах.
Like
a
game
of
chess,
he's
always
2 steps
ahead
Как
в
игре
в
шахматы,
он
всегда
на
два
шага
впереди.
Eyes
on
the
prize
Взгляд
на
приз.
Thoughts
on
the
spread
Мысли
на
развороте
Meeting,
greeting,
linguistically
intriguing
Встреча,
приветствие,
лингвистически
интригующее.
Cunning,
willing,
dealing
and
appealing
Хитрый,
волевой,
решительный
и
привлекательный.
L'uomo
d'affari
L'Uomo
d'Affari
Cura
nei
dettagli
Кура
ней
деттагли
(Cura
nei
dettagli)
(Cura
nei
dettagli)
L'uomo
d'affari
L'Uomo
d'Affari
(L'uomo
d'affari)
(L'Uomo
d'Affari)
Cura
nei
dettagli
Кура
ней
деттагли
(Cura
nei
dettagli)
(Cura
nei
dettagli)
Too
cool
to
break
a
sweat
under
pressure
Слишком
круто,
чтобы
вспотеть
под
давлением.
No
stress,
he
can
make
you
feel
much
better
Никакого
стресса,
он
может
заставить
тебя
чувствовать
себя
намного
лучше.
Horizontal
Mergers
and
hostile
takeovers
Горизонтальные
слияния
и
враждебные
поглощения.
Se
vuoi,
puoi
Се
вуой,
пуой
Che
rimanga
tra
di
noi?
Че
риманга
тра
Ди
ной?
Che
lavoro
fai,
che
idei
hai
Че
лаворо
фай,
че
идей
хай
Oh
my!
Don't
hide
behind
your
suit
and
tie
О
боже,
Не
прячься
за
своим
костюмом
и
галстуком
L'uomo
d'affari
L'Uomo
d'Affari
Cura
nei
dettagli
Кура
ней
деттагли
(Cura
nei
dettagli)
(Cura
nei
dettagli)
L'uomo
d'affari
L'Uomo
d'Affari
(L'uomo
d'affari)
(L'Uomo
d'Affari)
Cura
nei
dettagli
Кура
ней
деттагли
(Cura
nei
dettagli)
(Cura
nei
dettagli)
L'uomo
d'affari
L'Uomo
d'Affari
Cura
nei
dettagli
Кура
ней
деттагли
(Cura
nei
dettagli)
(Cura
nei
dettagli)
L'uomo
d'affari
L'Uomo
d'Affari
(L'uomo
d'affari)
(L'Uomo
d'Affari)
Cura
nei
dettagli
Кура
ней
деттагли
(Cura
nei
dettagli)
(Cura
nei
dettagli)
Soddisfatto
in
borSetta
Содисфатто
в
борсетте
Don't
hide
behind
your
suit
and
tie
Не
прячься
за
своим
костюмом
и
галстуком.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephen Dewaele, David Dewaele, Emmanuelle Moutinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.