Paroles et traduction Emmsjé Gauti - Steinstjarna
Ég
sit
í
sófa
og
fer
á
bólakaf
I
sit
on
the
couch
and
drink
cola
Hugsa
um
grúppíur
og
lófatak
Thinking
about
groupies
and
groupies
Þú
ættir
að
prófa
það
You
should
try
it
Og
hugsa
dirty...
nei,
hugsa
grófara
And
think
dirty...
no,
think
rougher
Og
láta
tónlistina
bara
móta
mann
And
just
let
the
music
form
you
Ég
er
undrabarn
baby,
Mozart
hvað?
I'm
a
prodigy
baby,
Mozart
what?
Með
fly
rímur
en
þú
með
skólarapp
With
ill
rhymes
but
you
with
school
rap
En
sorry
þessi
heita
gella
er
að
hóta
að
But
sorry
this
hottie
is
about
to
Rífa
af
mér
hófana
og
taka
skeið
á
góðan
stað
Tear
my
pants
off
and
take
a
lick
in
a
good
place
Viltu
smá
báns
báns
beibe?
Viltu
dansa
beibe?
Do
you
want
to
dance
baby?
Do
you
want
to
dance
baby?
Viltu
báns
báns
beibe?
Viltu
dansa
beibe?
Do
you
want
to
dance
baby?
Do
you
want
to
dance
baby?
Viltu
báns
báns
beibe?
Viltu
dansa
beibe?
Do
you
want
to
dance
baby?
Do
you
want
to
dance
baby?
Hún
vill
bánsa
burt
en
Emmsjé
hanga,
greyið
She
wants
to
dance
away
but
Emmsjé,
hang
in
there,
gray
Ég
sit
í
sófa
fer
á
bólakaf
I
sit
on
the
couch
and
drink
cola
Hugsa
um
grúppíur
og
lófatak,
þú
ættir
að
prófa
það
Thinking
about
groupies
and
parties,
you
should
try
it
Sama
hvað
ég
stækka
er
ég
alltaf
lítill
No
matter
how
much
I
grow,
I'm
always
small
Allt
væri
svo
auðvelt
ef
ég
væri
a
mili
- a
mili
- a
mili
Everything
would
be
so
easy
if
I
was
a
mile
- a
mile
- a
mile
Stanslaus
gleði
og
endless
partys,
yeah
Endless
happiness
and
endless
parties,
yeah
Kórónu
og
burt
með
hattinn,
shit
Corona
and
away
with
the
hat,
shit
Bara
skeita
og
gera
rappshit,
hey
Just
skate
and
make
rap
shit,
hey
Og
sem
dæmi
svo
þið
fattið
And
for
example
so
that
you
understand
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Eða
dreymir
um
að
vera
það
að
eilífu
Or
dreaming
of
being
one
for
eternity
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Og
ég
skal
fokkin
ég
skal
rústa
heiminum
And
I'm
gonna,
I'm
gonna
blow
up
the
world
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Eða
dreymir
um
að
vera
það
að
eilífu
Or
dreaming
of
being
one
for
eternity
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Og
ég
skal
fokkin
ég
skal
rústa
heiminum
And
I'm
gonna,
I'm
gonna
blow
up
the
world
Það
er
enginn
vinna,
enginn
skóli,
engin
strita,
enginn
ótti
There's
no
work,
no
school,
no
streets,
no
fear
Bara
syngja
fyrir
fólkið,
chilla
og
njóta
mín
með
tólið
Just
sing
for
the
people,
chill
and
enjoy
myself
with
the
tool
Taka
moonwalk
yfir
gólfið,
sækja
seðla
í
bankahólfið
Moonwalk
across
the
floor,
get
bills
in
the
bank
vault
Dreifa
þeim
á
vinahópinn,
ég
er
steinstjarna
beibí
Spread
them
over
the
group
of
friends,
I'm
a
rockstar
baby
Því
ég
er
steinstjarna
beibí...
'Cause
I'm
a
rockstar
baby...
Því
ég
er
steinstjarna
beibí...
'Cause
I'm
a
rockstar
baby...
Því
ég
er
steinstjarna
beibí...
'Cause
I'm
a
rockstar
baby...
Ég
sit
í
sófa
og
læt
mig
dreyma
I
sit
on
the
couch
and
let
myself
dream
Meira
í
draumaheim
heldur
heima
More
in
the
dream
world
than
at
home
Heimalingur
gerum
glingur
skulum
allavega
reyna
Homebody
makes
a
little
bell,
let's
try
anyway
Breyta
orðafari
í
frægð
og
frama
Change
your
vocabulary
into
fame
and
fortune
Sjáðu
mamma
ég
er
súperstjarna
See
mom
I'm
a
superstar
Hey
ég
er
steinstjarna
beibí
Hey
I'm
a
rockstar
baby
Eða
dreymir
um
að
vera
það
að
eilífu
Or
dreaming
of
being
one
for
eternity
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Og
ég
skal
fokkin,
ég
skal
rústa
heiminum
And
I'm
gonna,
I'm
gonna
blow
up
the
world
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Eða
dreymir
um
að
vera
það
að
eilífu
Or
dreaming
of
being
one
for
eternity
Ég
er
steinstjarna
beibí
I'm
a
rockstar
baby
Og
ég
skal
fokkin,
ég
skal
rústa
heiminum
And
I'm
gonna,
I'm
gonna
blow
up
the
world
Ég
skal
rústa
heiminum
x6
I'm
gonna
blow
up
the
world
x6
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmsjé Gauti
Album
Bara Ég
date de sortie
09-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.