Paroles et traduction Emre Altug - Sev Diyemem

Sevmedin beni, n'apayım?
Zorla "Sev", diyemem ya
Ben sana çok âşıktım
"Sen de ol", diyemem ya
Herkesin bi' dengi var
Ben seninki değilmişim
Baksın gözlerin bana
"Parlasın", diyemem ya
Ben böyle geldim böyle gideceğim
Aynı şeyleri söyleyeceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Ben böyle sevdim böyle seveceğim
Aynı hislerle öleceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Ne yaptıysam olmadı
Gurursuz olamam ya
Bi' gün seversin sandım
O gün gelmedi asla
Kalbimde duracağına
Yanımda olsaydın ya
Hayaline alışırım
Gerçeğin üzüyorsa
Ben böyle geldim böyle gideceğim
Aynı şeyleri söyleyeceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Ben böyle sevdim böyle seveceğim
Aynı hislerle öleceğim
Binip yalnızlar vapuruna
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Gidip bi' daha dönmeyeceğim
Seni bi' daha görmeyeceğim
Seni bi' daha
Görmeyeceğim

Ты меня не любишь, что мне делать?
Я не могу сказать "любить" силой.
Я слишком сильно влюблена в тебя
Я не могу сказать: "Будь ты".
У всех есть эквивалент
Я, я не твоя
Пусть твои глаза смотрят на меня
Я не могу сказать" Пусть сияет".
Я пришел так, я пойду так
То же самое скажу
Садись на пароход один
Пойду, еще вернусь
Я тебя еще не увижу
Я буду любить так, как мне понравилось
Я умру с теми же чувствами
Садись на пароход один
Пойду, еще вернусь
Я тебя еще не увижу
То, что я сделал, не произошло
Я не могу быть без гордости.
Я думал, тебе понравится день
Этот день никогда не наступал
Что ты будешь стоять в моем сердце
Если бы ты был рядом со мной или
Я привыкаю к твоей мечте
Если ваша правда расстраивает
Я пришел так, я пойду так
То же самое скажу
Садись на пароход один
Пойду, еще вернусь
Я тебя еще не увижу
Я буду любить так, как мне понравилось
Я умру с теми же чувствами
Садись на пароход один
Пойду, еще вернусь
Я тебя еще не увижу
Пойду, еще вернусь
Я тебя еще не увижу
Ты еще один
Не увижу