Emílio Santiago - Recado - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Emílio Santiago - Recado




É viver e aprender
Это жить и учиться
viver e entender, malandro
Иди живи и понимай, негодяй
Vai compreender
Вы поймете
tratar de viver
Иди позаботься о жизни
Se me der um beijo eu gosto
Если ты поцелуешь меня, мне это нравится.
Se me der um tapa eu brigo
Если он даст мне пощечину, я буду драться.
Se me der um grito não calo
Если ты кричишь на меня, я не мозолю.
Se mandar calar mais eu falo
Если я больше замолчу, я поговорю.
Se me der a mão
Если вы дадите мне руку
Claro, aperto
Конечно, сжатие
Se for franco direto e aberto
Если он откровенен и открыт
contigo amigo e não abro
Я с тобой, друг, и я не открываюсь.
Vamos ver o diabo de perto
Давайте посмотрим на дьявола вблизи
Mas preste bem atenção, seu moço
Но будьте внимательны, юноша
Não engulo a fruta e o caroço
Я не глотаю фрукты и косточки
Minha vida é tutano é osso
Моя жизнь-костный мозг-это кость
Liberdade virou prisão
Свобода превратилась в тюрьму
Se é amor deu e recebeu
Если это любовь дала и получила
Se é suor o meu e o teu
Если это пот, только мой и твой
Verbo eu pra mim morreu
Глагол я для меня уже умер
Quem mandava em mim nem nasceu
Тот, кто командовал мной, даже не родился.
É viver e aprender
Это жить и учиться
viver e entender, malandro
Иди живи и понимай, негодяй
Vai compreender
Вы поймете
tratar de viver
Иди позаботься о жизни
É viver e aprender
Это жить и учиться
viver e entender, malandro
Иди живи и понимай, негодяй
Vai, vai compreender
Иди, пойми.
tratar de viver
Иди позаботься о жизни
E se tentar me tolher é igual
И если я попытаюсь толкать меня, это то же самое.
Ao fulano de tal que taí
К такому-то, что Таи
Se é pra ir vamos juntos
Если это для того, чтобы идти, давайте вместе
Se não é não nem aqui
Если это не так, я уже не здесь.





Writer(s): Luiz Gonzaga Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.