En?gma feat. Roofio - La Mia Vertigine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction En?gma feat. Roofio - La Mia Vertigine




La Mia Vertigine
My Vertigo
Amore, ciao, voglio parlarti
Love, hello, I want to talk to you
Raccontarti quanto cazzo sto a invidiarti nell′amarmi
Tell you how much I envy in loving me
O quanto cazzo sto nel baratro, ma resto a guardarti
Or how much I'm in the abyss, but I'll watch you again
O quanto mi hai aiutato solo anche provandoci nel gesto del rialzarmi
Or how much you helped me just trying to get me up
E adesso, mi lascio indietro il buio
And now, I leave the darkness behind
Regno d'ogni dubbio
Reign of every doubt
Poi sorrido tipo alunno
Then I smile like a student
Quando pensa a giugno e luglio
When he thinks of June and July
Voglio, volare alto tanto da toccare il sole
I want to fly so high as to touch the sun
Per portartici per mano e raccontargli che sei tu il mio fulcro
To take you by the hand and tell you that you are my center
Ma sto scappando su dritto, sospinto
But I am running on the straight and narrow, driven
Dal mio ego stupito che fa leva su istinto
By my surprised ego that relies on instinct
E fisso l′Olimpo (Oh)
And I stare at Olympus (Oh)
Ma da quassù c'è un bel vedere così ampio
But from up here there is such a wide view
Che il suddetto con l'empireo mi sembrano abisso (Sì)
That above with the empyrean seem abyss to me (Yes)
E quando vera, ogni parola buca forte l′atmosfera
And when true, every word pierces the atmosphere hard
Anche stasera canto sogni di cui cado in preda
Even tonight I sing dreams to which I fall prey
D′altra parte (Ah)
On the other hand (Ah)
Chi crede d'avermi messo al tappeto
Who thinks he knocked me down
Non sapeva che giacevo su quello volante
Didn't know I was lying on that flying one
Vieni con me, vieni con me, vieni
Come with me, come with me, come
Vieni con me, vieni con me, vieni
Come with me, come with me, come
Vieni con me, vieni con me
Come with me, come with me
Vieni con me, con me, con me, con me
Come with me, with me, with me, with me
Vieni con me, vieni con me, dove?
Come with me, come with me, where to?
Com′è che ci arriviamo, dimmi come, ma come?
How do we get there, tell me how, but how?
Dimmi come, ma come? (Dimmi come, ma come?)
Tell me how, but how? (Tell me how, but how?)
Dimmi come, ma come? (Dimmi come, ma come?)
Tell me how, but how? (Tell me how, but how?)
Il cosmo dentro l'iride, parole vivide
The cosmos in the iris, vivid words
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
A waltz with Osiris, this is my vertigo
Il cosmo dentro l′iride, parole vivide
The cosmos in the iris, vivid words
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
A waltz with Osiris, this is my vertigo
Il cosmo dentro l'iride, parole vivide
The cosmos in the iris, vivid words
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
A waltz with Osiris, this is my vertigo
Un tuffo tra le nubi-ih, un tuffo tra le nubi-ih-ih
A dive among the clouds-ih, a dive among the clouds-ih-ih
Il cosmo dentro l′iride, parole vivide
The cosmos in the iris, vivid words
Un walzer con Osiride, questa è la mia vertigine
A waltz with Osiris, this is my vertigo
Un tuffo tra le nubi-ih, un tuffo tra le nubi-ih-ih
A dive among the clouds-ih, a dive among the clouds-ih-ih
Tra le nubi-ih, tra le nubi-ih-ih
Among the clouds-ih, among the clouds-ih-ih
Tra le nubi-ih, tra le nubi-ih-ih
Among the clouds-ih, among the clouds-ih-ih
Tra le nubi-ih, tra le nubi-ih-ih
Among the clouds-ih, among the clouds-ih-ih
Yeh-eh-eh-eh, ah-ah-ah-ah
Yeh-eh-eh-eh, ah-ah-ah-ah





Writer(s): Francesco Marcello Scano, Riccardo Garifo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.