Paroles et traduction Enjambre - Reflejo
Me
fui
donde
vive
mi
reflejo
Я
ушёл
туда,
где
живёт
моё
отражение
Donde
todo
se
lee
al
revés
Где
всё
читается
наоборот
Del
otro
lado
del
espejo
На
другой
стороне
зеркала
Hoy
zurdo,
antes
era
derecho
Сегодня
я
левша,
раньше
был
правшой
Cambié
por
el
techo
y
por
otros
desechos
Я
изменился
из-за
крыши
и
другого
мусора
A
ti,
mi
amor,
primero
Тебя,
моя
любовь,
я
поставил
в
первую
очередь
Me
daña
lo
que
quiero
То,
чего
я
хочу,
причиняет
мне
боль
Y
hoy,
si
te
veo,
me
veo
А
сегодня,
если
я
вижу
тебя,
я
вижу
себя
¿Qué
será
que,
cuando
me
ves,
me
alumbras?
Что
происходит,
когда
ты
смотришь
на
меня
и
освещаешь
меня?
Se
ve
que
soy
gente
de
penumbras
Наверное,
я
человек
из
полумрака
Te
doy
la
espalda
ya
por
reflejo
Я
уже
отвернулся
от
тебя
по
привычке
De
ti
me
alejo
Я
ухожу
от
тебя
Y
a
todos
me
he
acercado,
todos
me
han
rechazado
А
всем,
к
кому
я
подходил,
меня
отвергали
Cómo
te
he
despreciado
yo
a
ti
Как
сильно
я
презирал
тебя
Más
a
todos
me
aferro
como
tú
a
mí
Но
сильнее
всего
я
привязан
к
вам,
как
и
ты
ко
мне
Cuando
te
veo
me
veo
Когда
я
вижу
тебя,
я
вижу
себя
¿Qué
será
que,
cuando
me
ves,
me
alumbras?
Что
происходит,
когда
ты
смотришь
на
меня
и
освещаешь
меня?
Se
ve
que
soy
gente
de
penumbras
Наверное,
я
человек
из
полумрака
¿Qué
será
que,
cuando
me
ves,
todo
se
ilumina?
Что
происходит,
когда
ты
смотришь
на
меня,
и
всё
вокруг
озаряется?
Será
que
tú
eres
ente
divina
Наверное,
ты
божественное
существо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Humberto Navejas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.