Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Gli Occhi Del Musicista

Gli Occhi Del Musicista

Il musicista ha una finestra sulla vita
Che gli scorre parallela come un film,
Sente vibrazioni sconosciute
E vuole mettertele in piazza
Senza parole.
Poi racconta di un amore mai vissuto
E quando sogna non ha nome e non ha età
E vive con lo sguardo incuriosito
Di una misteriosa razza
Senza colore.

Vedi che gente allegra
Che tiene il tempo con le mani,
Che tiene il mondo tra le mani
E poi regala l′immaginazione a te.

Rotaie - oltre la linea di confine,
Rotaie - fosforescenti nella scia,
Rotaie - inargentate dalla brina,
E domattina
Ti pianterò nel cuore una canzone.

Il musicista ha il suo barometro cangiante
E quando vuole trasfigura la realtà
E gira gli occhi in fretta e con un lampo
Rappresenta la tua vita
Che tu nascondi.
Poi accende un desiderio inconfessato
E ti stupisci di pensare come lui,
Quando tieni un sogno molto stretto
E lo rigiri tra le dita
E poi ti accendi.

Vedi che gente strana
Che alza nel cielo le sue mani,
Si stringe forte con le mani
E poi regala un altro desiderio a te.

Rotaie - oltre la linea di confine,
Rotaie - fosforescenti nella scia,
Rotaie - inargentate dalla brina,
E domattina
Ti pianterò nel cuore una canzone.

Il musicista prende, archivia,
Muore e rinasce,
Si innamora di sè e poi vola, vola.

Rotaie - oltre la linea di confine,
Rotaie - fosforescenti nella scia,
Rotaie - inargentate dalla brina,
E domattina
Ti pianterò nel cuore una canzone,
Ti pianterò nel cuore una canzone,
Ti pianterò nel cuore una canzone

Глаза музыканта

У музыканта есть окно в жизнь,
Которое течет параллельно, как фильм,
Он чувствует незнакомые вибрации
И хочет выставить их на всеобщее обозрение
Без слов.
Затем он рассказывает о любви, которую никогда не испытывал,
И когда он мечтает, у него нет имени и возраста.
И он живет с любопытным взглядом
Таинственной расы
Без цвета.

Посмотри, какие веселые люди,
Которые держат ритм руками,
Которые держат мир в своих руках,
И дарят воображение тебе.

Рельсы — за линией границы,
Рельсы — фосфоресцирующие в кильватерном следе,
Рельсы — посеребренные инеем,
И завтра утром
Я посажу в твое сердце песню.

У музыканта есть свой изменчивый барометр,
И когда он хочет, он преображает реальность,
И быстро окидывает взглядом и в мгновение ока
Отображает твою жизнь,
Которую ты скрываешь.
Затем он зажигает несбывшееся желание,
И ты удивляешься, как он думает, как ты,
Когда ты крепко держишь мечту
И крутишь ее в пальцах,
А потом зажигаешься.

Посмотри, какие странные люди,
Которые поднимают руки к небу,
Обнимают друг друга руками
И дарят еще одно желание тебе.

Рельсы — за линией границы,
Рельсы — фосфоресцирующие в кильватерном следе,
Рельсы — посеребренные инеем,
И завтра утром
Я посажу в твое сердце песню.

Музыкант берет, архивирует,
Умирает и возрождается,
Влюбляется в себя, а затем летает, летает.

Рельсы — за линией границы,
Рельсы — фосфоресцирующие в кильватерном следе,
Рельсы — посеребренные инеем,
И завтра утром
Я посажу в твоем сердце песню,
Я посажу в твоем сердце песню,
Я посажу в твоем сердце песню