Enzo Gragnaniello - Cu' mme' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enzo Gragnaniello - Cu' mme'




Cu' mme'
Come with Me
Scinne cu 'mme
Come down with me
Nfonno o mare a truva'
To the bottom of the sea to find
Chillo ca nun tenimmo acca'
What we don't have up here
Vieni cu mme
Come with me
E accumincia a capi'
And start to understand
Comme è inutile sta' a suffri'
How useless it is to suffer
Guarda stu mare
Look at this sea
Ca ci infonne e paure
That buries our fears
Sta cercanne e ce mbara'
It's searching for us and embracing us
Ah comme se fa'
Oh, how is it possible
A da' turmiento all'anema
To torment a soul
Ca vo' vula'
That wants to fly
Si tu nun scinne a ffonne
If you don't come down to the bottom
Nun o puo' sape'
You can't know
No comme se fa'
No, how it is possible
Adda piglia' sultanto
Just to take
O mare ca ce sta'
The sea that is there
Eppoi lassa' stu core
And then leave this heart
Sulo in miezz a via
Alone in the middle of the journey
Saglie cu 'mme
Come up with me
E accumincia a canta'
And start to sing
Insieme e note che l'aria da'
Together with the notes that the air gives
Senza guarda'
Without looking
Tu continua a vula'
You keep flying
Mientre o viento
While the wind
Ce porta la'
Carries us there
Addo ce stanno
Where there are
E parole chiu' belle
The most beautiful words
Che te pigliano pe mbara'
That take hold of you and surround you
Ah comme se fa'
Oh, how is it possible
A da' turmiento all'anema
To torment a soul
Ca vo' vula'
That wants to fly
Si tu nun scinne a ffonne
If you don't come down to the bottom
Nun o puo' sape'
You can't know
No comme se fa'
No, how it is possible
Adda piglia' sultanto
Just to take
O mare ca ce sta'
The sea that is there
Eppoi lassa' stu core
And then leave this heart
Sulo in miezz a via
Alone in the middle of the journey
Ah comme se fa'
Oh, how is it possible
A da' turmiento all'anema
To torment a soul
Ca vo' vula'
That wants to fly
Si tu nun scinne a ffonne
If you don't come down to the bottom
Nun o puo' sape'
You can't know
No comme se fa'
No, how it is possible
Adda piglia' sultanto
Just to take
O mare ca ce sta'
The sea that is there
Eppoi lassa' stu core
And then leave this heart
Sulo in miezz a via
Alone in the middle of the journey





Writer(s): Vincenzo Gragnaniello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.