Paroles et traduction Epis DYM KNF feat. Mara MDM - Memento mori
Taaa
mm
Memento
moooo
Да,
мм
Memento
moooo
Ani
czas
ani
śmierci
Ни
время,
ни
смерть
Wygraża
się
palcem
Побеждает
себя
пальцем
Na
rejonie
krążą
nie
legalne
substancje
В
районе
циркулируют
не
легальные
вещества
Chłopaki
na
sankcje
maja
krótka
drogę
Ребята
на
санкциях
могут
пройти
короткий
путь
Dużej
to
trwa
gdy
wracają
z
powrotem
Большой
это
продолжается,
когда
они
возвращаются
обратно
Kobieta
szczeli
fotę
wyślę
w
białej
kopercie
Женщина
запечатала
фотографию
в
белом
конверте
Za
rok
wyślę
napisze
list
innemu
oddała
serce
Через
год
я
пошлю
письмо
другому,
она
отдала
свое
сердце
Pęknie
ci
serce
łzy
nie
uronisz
У
тебя
сердце
лопнет.
A
w
mieście
trzymasz
w
zacisnietej
dłoni
А
в
городе
держишь
в
сжатой
руке
Życie
dozgoni
wciąż
przykłada
problemy
Жизнь
до
сих
пор
вызывает
проблемы
I
raz
na
jakiś
czas
czas
nie
równo
podzieli
И
время
от
времени
не
поровну
делить
Jednym
da
miłość
drugim
da
forsę
na
Один
даст
любовь
другому
даст
деньги
на
Miłość
zasłużyłem
wciąż
pracuje
na
pieniądze
Любовь
я
заслужил
все
еще
работает
на
деньги
Zmądrzej
póki
młodość
pozwala
na
więcej
Умней,
пока
молодость
позволяет
больше
William
wolles
miał
tylko
waleczne
serce
У
Уильяма
воллеса
было
только
доблестное
сердце
Tu
nie
znajdziesz
miłość
Здесь
вы
не
найдете
любовь
Znajdziesz
brudne
ulice
a
na
nich
ludzi
Вы
найдете
грязные
улицы
и
людей
на
них
Co
kochają
dzielnice
Что
любят
кварталы
Życia
nie
da
się
opisać
Жизнь
не
может
быть
описана
Trzeba
przeżyć
brat
Вы
должны
выжить
брат
Z
automatu
doświadczenie
wchodzi
z
biegiem
lat
С
автоматом
опыт
приходит
с
годами
Jego
różno
rodny
smak
daje
do
myślenia
Его
разнородный
вкус
заставляет
задуматься
Pamiętaj
o
śmierci
bólu
lub
wspomnieniach
Помните
о
смерти
боли
или
воспоминаниях
Nie
pozdrawiam
jelenia
Я
не
приветствую
оленя
To
wolny
samobójca
jego
sny
się
zatrzymały
zdjęcia
na
2 półkach
Это
свободный
самоубийца
его
мечты
остановились
фотографии
на
2 полках
Nie
skola
ta
jaskółka
będzie
kropić
Не
скола
эта
ласточка
будет
брызгать
Deszczem
na
potrzeby
śmierci
nie
potrzebne
powietrze
Дождь
для
смерти
не
нужен
воздух
Żyjemy
tak
długo
jak
żyjemy
w
sercach
innych
Мы
живем
до
тех
пор,
пока
мы
живем
в
сердцах
других
Skazani
na
życie
chociaż
wszyscy
nie
winni
Приговорены
к
пожизненному
заключению,
хотя
все
не
виновны
Czas
każdego
goni
Memento
mori
Время
каждого
чеканка
Memento
mori
Biorę
co
z
niego
najlepsze
Я
беру
лучшее
из
него
Nie
chce
od
życia
stronić
Не
хочет
от
жизни
уклоняться
Wszystko
jest
dla
ludzi
Все
для
людей
Wszystko
w
końcu
się
z
nudzi
Все
в
конце
концов
надоедает
с
Trzeba
życia
smakować
Вам
нужно
попробовать
жизнь
Chronos
klapsydre
odwrócił
Хронос
отшатнулся
Czas
zapierdalać
każdemu
świeczka
zgaśnie
Время,
чтобы
все
погасли,
свеча
погасла.
Mając
świadomość
końca
cele
widzisz
wyraźnie
Осознавая
конец
цели,
вы
ясно
видите
Sam
wiem
jak
to
jest
czas
na
balety
trwonić
Я
и
сам
знаю,
что
такое
время
балета.
Właśnie
uczucia
w
bagnie
alkoholu
gonić
Именно
чувства
в
болоте
алкоголя
преследуют
Wszyscy
piją
twoje
zdrowie
bo
im
własnego
szkoda
Все
пьют
твое
здоровье,
потому
что
им
жаль
Wracają
do
swoich
spraw
Они
возвращаются
к
своим
делам
Ty
śpisz
w
brudnych
ramionach
Ты
спишь
в
грязных
объятиях
Uwiesz
do
kielicha
zawsze
kolegów
znajdziesz
Повесь
в
чашу
всегда
товарищей
найдешь
Codziennie
nowego
dopuki
plujesz
hajsem
Каждый
день
ты
плюешь
на
деньги
W
końcu
zostaniesz
sam
a
wokół
bałagan
В
конце
концов
вы
останетесь
один
и
вокруг
беспорядок
Whiskey
moja
żono
Виски
моя
жена
Rysiek
ridel
nie
kłamał
Рысак
Ридель
не
лгал
Pierdolone
błędne
koło
Чертов
порочный
круг
Na
szczęście
już
za
mną
К
счастью,
я
уже
позади
Dziś
z
czystym
sumieniem
mogę
znierzyc
się
z
karma
Сегодня
с
чистой
совестью
я
могу
отречься
от
кармы
Być
lepszym
człowiekiem
Быть
лучшим
человеком
Znaczy
mocniej
w
kogoś
wierzyć
То
есть
верить
в
кого-то
сильнее
Bierz
los
w
swoje
ręce
Возьми
судьбу
в
свои
руки
Bo
łatwo
się
z
życiem
zderzyć
Потому
что
легко
столкнуться
с
жизнью
Chcesz
tylko
życie
przeżyć
Вы
просто
хотите
жить
W
sumie
to
porażka
trzeba
czerpać
garściami
В
общем,
это
неудача,
которую
нужно
пожинать
горстями
Nowy
dzień
nowa
szansa
Новый
день
новый
шанс
Każdy
z
nas
bez
silnie
mierzy
się
z
chronosem
Каждый
из
нас,
не
имея
сильного
отношения
к
Хроносу
Żyj
tak
by
przed
śmiercią
mówię
dziękuję
nie
proszę
Живи
так,
чтобы
перед
смертью
я
говорю
спасибо
не
прошу
Życia
nie
da
się
opisać
Жизнь
не
может
быть
описана
Trzeba
przeżyć
brat
Вы
должны
выжить
брат
Z
automatu
doświadczenie
wchodzi
z
biegiem
lat
С
автоматом
опыт
приходит
с
годами
Jego
różno
rodny
smak
Его
разнородный
вкус
Daje
do
myślenia
Заставляет
задуматься
Pamiętaj
o
śmierci
bólu
wspomnieniach
Помните
о
смерти
боли
воспоминаниями
Nie
pozdrawiam
jelenia
to
Я
не
приветствую
оленя
это
Wolny
samobójca
jego
sny
się
zatrzymały
zdjęcia
na
2 półkach
Свободный
самоубийца
его
мечты
остановились
фотографии
на
2 полках
Nie
skola
ta
jaskółka
będzie
kropić
Не
скола
эта
ласточка
будет
брызгать
Deszczem
na
potrzeby
śmierci
nie
potrzebne
powietrze
Дождь
для
смерти
не
нужен
воздух
Mija
6 rok
nie
zaliczyłem
fazy
Прошло
6 лет,
я
не
прошел
этап
Lecz
zaliczyłem
progres
o
którym
wielu
marzy
Но
я
прошел
прогресс,
о
котором
многие
мечтают
Tylko
ciężka
praca
nie
żadne
kurwa
fory
Только
тяжелая
работа
нет
никакого
нахрен
форумы
Jak
walisz
na
te
skróty
życzę
szczęścia
Memento
mori
Как
вы
стучите
по
этим
ярлыкам
желаю
удачи
Memento
mori
Zagubionych
boli
jak
perspektyw
Потерянные
больно,
как
перспективы
Nie
każe
ci
mordeczko
zakładać
rodziny
Не
заставляй
меня
заводить
семью.
Nie
każe
ci
odbijać
całego
towarzystwa
Он
не
заставляет
тебя
отказываться
от
всей
компании.
Bagno
wciąga
skup
się
na
zyskach
Болото
тянет
фокус
на
прибыль
Ciało
się
starzeje
nie
Perpetuum
mobile
Тело
стареет
не
вечный
двигатель
Konieczne
jest
to
co
dla
wielu
nie
możliwe
Необходимо
то,
что
для
многих
невозможно
Widząc
to
na
mile
kto
Kuma
o
co
biega
Видя
это
на
мили
кто
Кума
о
чем
он
бежит
I
często
faworyt
odpada
przegrywa
И
часто
фаворит
падает
проигрывает
Temat
rzeka
o
całości
zwanej
życiem
Тема
о
целом,
называемом
жизнью
Przyzwyczaj
się
do
zimna
jak
chcesz
mieszkać
na
szczycie
Привыкайте
к
холоду,
как
вы
хотите
жить
на
вершине
Ja
z
otwartym
zeszytem
notuje
głosy
serca
Я
с
открытой
тетрадкой
записываю
голоса
сердца
Po
to
by
twa
droga
była
o
odrobinę
lżejsza
Чтобы
сделать
твой
путь
немного
легче
Życia
nie
da
się
opisać
Жизнь
не
может
быть
описана
Trzeba
przeżyć
brat
Вы
должны
выжить
брат
Z
automatu
doświadczenie
wchodzi
z
С
автоматом
опыт
приходит
с
Biegiem
lat
jego
różno
rodny
smak
daje
На
протяжении
многих
лет
его
разнородный
вкус
дает
Myślenia
pamiętaj
o
śmierci
bólu
wspomnieniach
Мысли
помни
о
смерти
боли
воспоминаниями
Nie
pozdrawiam
jelenia
to
wolny
samobójca
Я
не
приветствую
оленя,
это
свободный
самоубийца
Jego
sny
się
zatrzymały
zdjęcia
na
2 półkach
Его
мечты
остановились
фотографии
на
2 полках
Nie
skola
ta
jaskółka
będzie
kropić
Не
скола
эта
ласточка
будет
брызгать
Deszczem
na
potrzeby
śmierci
nie
potrzebne
powietrze
Дождь
для
смерти
не
нужен
воздух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grzegorz Woś
Album
Chronos
date de sortie
28-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.