Paroles et traduction Erasmo Carlos - Capoeirada
Meu
amor,
por
Deus
vá
embora
Моя
любовь,
Богом
уходи
Pra
olhar
você
de
frente
Не
смотреть
на
вас
спереди
Tenho
que
ser
valente
Я
должен
быть
храбрым
Tenho
que
ficar
Меня
остаться
Meu
amor,
vá
embora
Моя
любовь,
уходи,
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Eu
não
posso
ir
agora
Я
не
могу
пойти
сейчас
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Seu
carinho
não
demora
Свою
нежность,
не
откладывайте
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Capoeira
tá
chamando
meu
bem
Капоэйра
ладно,
вызвав
мой
Eu
tenho
que
ficar
Я
должен
остаться
Um
homem
honrado
é
homem
feliz
Человек
заслуженный-это
счастливый
человек
(Feliz
da
mulher,
todo
mundo
diz)
(Счастливая
женщина,
все
говорят)
Um
homem
sem
honra
é
homem
ninguém
Человек
без
чести
человек,
никто
не
(Procura
um
amor,
cadê
que
não
tem)
(Ищет
любовь,
где
не
имеет)
Eu
não
posso
ir
agora
Я
не
могу
пойти
сейчас
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Capoeira
tá
chamando
meu
bem
Капоэйра
ладно,
вызвав
мой
Eu
tenho
que
ficar
Я
должен
остаться
Ficar
para
enfrentar
a
valentia
Остаться,
чтобы
противостоять
valentia
Porque
em
capoeira
tem
valente
todo
dia
Потому
что
в
капоэйре
имеет
valente
каждый
день
Não
deixo
pra
amanhã
a
diferença
Не
я
оставляю
завтра
разница
Tenho
que
ficar,
tenho
que
lutar
Я
должен
остаться,
я
должен
бороться
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Meu
amor,
vá
embora
Моя
любовь,
уходи,
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Eu
não
posso
ir
agora
Я
не
могу
пойти
сейчас
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Seu
carinho
não
demora
Свою
нежность,
не
откладывайте
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Capoeira
tá
chamando
meu
bem
Капоэйра
ладно,
вызвав
мой
Eu
tenho
que
ficar
Я
должен
остаться
Um
homem
honrado
é
homem
feliz
Человек
заслуженный-это
счастливый
человек
(Feliz
da
mulher,
todo
mundo
diz)
(Счастливая
женщина,
все
говорят)
Um
homem
sem
honra
é
homem
ninguém
Человек
без
чести
человек,
никто
не
(Procura
um
amor,
cadê
que
não
tem)
(Ищет
любовь,
где
не
имеет)
Eu
não
posso
ir
agora
Я
не
могу
пойти
сейчас
(Fique
esperando
do
lado
de
lá)
(Не
ожидал
стороны
там)
Capoeira
tá
chamando
meu
bem
Капоэйра
ладно,
вызвав
мой
Eu
tenho
que
ficar
Я
должен
остаться
Ficar
para
enfrentar
a
valentia
Остаться,
чтобы
противостоять
valentia
Porque
em
capoeira
tem
valente
todo
dia
Потому
что
в
капоэйре
имеет
valente
каждый
день
Não
deixo
pra
amanhã
a
diferença
Не
я
оставляю
завтра
разница
Tenho
que
ficar,
tenho
que
lutar
Я
должен
остаться,
я
должен
бороться
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá
Не
ожидал
стороны
там
Fique
esperando
do
lado
de
lá.
Не
ожидал
стороны
там.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erasmo Carlos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.