Paroles et traduction Erasmo Carlos - Eu Não Me Importo

Eu não me importo, com o que falam de mim
Eu até gosto, quando fazem assim
Pois quando eu passo todos olham, e começam a falar
Até sai comentário, do meu modo de andar
Mais eu não me importo, com o que fala essa gente
Pois eu sou o tipo diferente

Tem muita gente, que sente inveja de mim
Por isso falam e me criticam assim
Mas é porque todos já sabem, que na vida sou alguém
E que nunca dei bola, pra quem fala mal de alguém
Pra que que eu vou dizer a esses que eu sou legal
Se dor de cotovelo e natural

Todos gostam mesmo é de viver sempre falando
E a vida dos outros sempre estão bisbilhotando
Será que essa gente não tem mais o que fazer
Porque não procurar a vida alheia esquecer

Eu não me importo, porque já me acostumei
Mas na verdade eu nunca me importei
Pois o meu lema é viver bem e deixar viver também
Porque agindo assim é que eu me sinto muito bem
Pra que falar dos outros, se é igual o nosso fim

Falem bem ou mal, mas falem de mim
Falem bem ou mal, mas falem de mim
Falem bem ou mal, mas falem de mim...

Я не забочусь, что они говорят обо мне
Я люблю, когда так делают
Потому что, когда я провожу все смотрят, и начинают говорить
Пока выходит комментарий, поступь моя
Больше я не волнует, что говорят эти люди
Потому что я-другой тип

Есть много людей, которые чувствуют ревность меня
За это говорят и критиковать меня так
Но это потому, что все уже знают, что в жизни я кого-то
И что никогда не давал бал, для тех, кто говорит плохо кто-то
Ну что, что я хочу сказать этим, что я прохладно
Если боль в локте и естественно

Всем нравится, даже жить, всегда говорил,
И жизнь других людей, они всегда находятся ковыряться
Будет, что этих людей больше нет, что делать
Потому что не стремятся к жизни в чужой забыть

Я не возражаю, потому что уже привык
Но на самом деле я никогда не волнует
Потому что мой девиз: хорошо жить и давать жить также
Потому что, действуя так, что я чувствую себя очень хорошо
Ну что говорить о других, если равен нашем конце

Говорить хорошо это или плохо, но рассказать, как мне
Говорить хорошо это или плохо, но рассказать, как мне
Говорить хорошо это или плохо, но говорят обо мне...