Paroles et traduction Erasmo Carlos - O Caderninho

Eu queria ser o seu caderninho
Pra poder ficar juntinho de você
Inclusive na escola
Eu iria com você entrar
E na volta juntinho ao seu corpo
Eu iria ficar

E em casa então, você me abriria
Para me estudar, e se assustaria
Ao ver revelado em seu caderninho
O meu rosto lhe olhando dizendo baixinho
Benzinho, eu não posso viver longe você

Eu queria ser o seu caderninho
Pra poder ficar juntinho de você
Inclusive na escola
Eu iria com você entrar
E na volta juntinho ao seu corpo
Eu iria ficar

E em casa então, você me abriria
Para me estudar, e se assustaria
Ao ver revelado em seu caderninho
O meu rosto lhe olhando dizendo baixinho
Benzinho eu não posso viver longe você
Longe de você
Longe de você

Я хотел бы быть в вашей записной книжке
Я могла остаться для меня вы
В том числе и в школе
Я хотел бы с вами войти
И обратно меня к своему телу
Я хотел бы получить

И в доме-то, вы мне откроет
Для меня учиться, и если assustaria
Видеть, показал на своем ноутбуке в
Мое лицо ему глядя, тихо скажут
Дорогой, я не могу жить вдали от вас

Я хотел бы быть в вашей записной книжке
Я могла остаться для меня вы
В том числе и в школе
Я хотел бы с вами войти
И обратно меня к своему телу
Я хотел бы получить

И в доме-то, вы мне откроет
Для меня учиться, и если assustaria
Видеть, показал на своем ноутбуке в
Мое лицо ему глядя, тихо скажут
А я не могу жить вдали от вас
От вас
От вас