Paroles et traduction Ercan Saatçi - Kararsız Geceler

Kararsız Geceler

Hiç soran olmaz ki "Derdin ne?" diye
"Ağlıyor musun, gülüyor musun, bu ne hâl?" diye
Hiç soran olmaz ki "Derdin ne?" diye
"Ağlıyor musun, gülüyor musun, bu ne hâl?" diye
Ah geceler yine puslu ve suçlu
Ben ne aşklar gördüm suçlu
Yine yalnızım, yine dargınım
İçiyorum yine
Ah geceler yine puslu ve suçlu
Ben ne aşklar gördüm suçlu
Yine yalnızım, yine dargınım
İçiyorum yine
Kararsız yine geceler
Yaz günü yalnızlık çeker
Duyamadım adını
Kader mi, gönül mü giden?
Kararsız yine geceler
Yaz günü yalnızlık çeker
Duyamadım adını
Kader mi, gönül mü giden?
Hiç soran olmaz ki "Derdin ne?" diye
"Ağlıyor musun, gülüyor musun, bu ne hâl?" diye
Hiç soran olmaz ki "Derdin ne?" diye
"Ağlıyor musun, gülüyor musun, bu ne hâl?" diye
Ah geceler yine puslu ve suçlu
Ben ne aşklar gördüm suçlu
Yine yalnızım, yine dargınım
İçiyorum yine
Ah geceler yine puslu ve suçlu
Ben ne aşklar gördüm suçlu
Yine yalnızım, yine dargınım
İçiyorum yine
Kararsız yine geceler
Yaz günü yalnızlık çeker
Duyamadım adını
Kader mi, gönül mü giden?
Kararsız yine geceler
Yaz günü yalnızlık çeker
Duyamadım adını
Kader mi, gönül mü giden?
Ah geceler yine puslu ve suçlu
Ben ne aşklar gördüm suçlu
Yine yalnızım, yine dargınım
İçiyorum yine
Ah geceler yine puslu ve suçlu
Ben ne aşklar gördüm suçlu
Yine yalnızım, yine dargınım
İçiyorum yine
Kararsız yine geceler
Yaz günü yalnızlık çeker
Duyamadım adını
Kader mi, gönül mü giden?
Kararsız yine geceler
Yaz günü yalnızlık çeker
Duyamadım adını
Kader mi, gönül mü giden?

Indecisive Nights

No one ever asks, "What's wrong?"
"Are you crying, laughing, what's going on?"
No one ever asks, "What's wrong?"
"Are you crying, laughing, what's going on?"
Oh nights are foggy and guilty again
What loves I have seen, guilty
I'm lonely again, I'm upset again
I'm drinking again
Oh nights are foggy and guilty again
What loves I have seen, guilty
I'm lonely again, I'm upset again
I'm drinking again
Nights are indecisive again
In summer, loneliness suffers
I couldn't hear your name
Is it fate or heart that left?
Nights are indecisive again
In summer, loneliness suffers
I couldn't hear your name
Is it fate or heart that left?
No one ever asks, "What's wrong?"
"Are you crying, laughing, what's going on?"
No one ever asks, "What's wrong?"
"Are you crying, laughing, what's going on?"
Oh nights are foggy and guilty again
What loves I have seen, guilty
I'm lonely again, I'm upset again
I'm drinking again
Oh nights are foggy and guilty again
What loves I have seen, guilty
I'm lonely again, I'm upset again
I'm drinking again
Nights are indecisive again
In summer, loneliness suffers
I couldn't hear your name
Is it fate or heart that left?
Nights are indecisive again
In summer, loneliness suffers
I couldn't hear your name
Is it fate or heart that left?
Oh nights are foggy and guilty again
What loves I have seen, guilty
I'm lonely again, I'm upset again
I'm drinking again
Oh nights are foggy and guilty again
What loves I have seen, guilty
I'm lonely again, I'm upset again
I'm drinking again
Nights are indecisive again
In summer, loneliness suffers
I couldn't hear your name
Is it fate or heart that left?
Nights are indecisive again
In summer, loneliness suffers
I couldn't hear your name
Is it fate or heart that left?