Paroles et traduction Eric Kwok - 幸福摩天輪

追追趕趕 高高低低
深呼吸然後與你執手相隨
甜蜜中不再畏高
可這樣跟你蕩來蕩去 無畏無懼

* 天荒地老流連在摩天輪
在高處凝望世界流動
失落之處仍然會笑著哭
人間的跌盪 默默迎送
當生命似流連在摩天輪
幸福處隨時吻到星空
驚慄之處仍能與你互擁
彷彿遊戲之中 忘掉輕重 *

追追趕趕 高高低低
驚險的程度叫畏高者昏迷
憑甚麼不怕跌低
多僥倖跟你共同面對 時間流逝

東歪西倒 忽高忽低
心驚與膽戰去建立這親厚關係
沿途就算意外脫軌
多得你 陪我搖曳
Repeat **

Погоня, погоня, погоня, высоко, низко, низко
Сделайте глубокий вдох и следуйте за своей рукой
Больше не боюсь высоты в сладости
Но раскачиваться с тобой вот так, бесстрашно и бесстрашно

* Вечно задерживаясь на колесе обозрения
Глядя на поток мира с высоты
Затерянное место все еще будет смеяться и плакать
Взлеты и падения мира молчаливо приветствуются
Когда жизнь, кажется, задерживается на чертовом колесе
Поцелуй звездное небо в любое время от счастья
Я все еще могу обнимать друг друга с тобой в этом ужасе
Как будто забыв о весе в игре *

Погоня, погоня, погоня, высоко, низко, низко
Степень острых ощущений делает человека, боящегося высоты, бессознательным
Почему вы не боитесь пасть низко?
Как мне повезло встретить течение времени вместе с тобой

Искривленные восток и запад, внезапно высокие и низкие
Испуганный и смелый, чтобы построить эти нежные отношения
Даже если он неожиданно сойдет с рельсов по пути
Слишком много для тебя, чтобы повлиять на меня
Повторять **