Paroles et traduction Eric Martin - I Can Die Now
All
right,
Oh
yeah
Все
в
порядке,
О
да
I
was
sewing
seeds
in
Gomorrah's
garden
Я
шила
семена
в
саду
Гоморры.
Pulling
weeds
if
you
pardon
my
French
Выдергиваю
сорняки,
если
вы
простите
мой
французский.
Waking
naked
in
some
strange
Просыпаюсь
голым
в
каком-то
странном
...
And
loveless
beds
И
кровати
без
любви.
I
was
swimming
laps
inside
a
fish
bowl
Я
плавал
кругами
в
аквариуме.
You
broke
the
glass
and
freed
my
filleted
soul
Ты
разбил
стекло
и
освободил
мою
израненную
душу.
You
gave
me
heart
to
heart
Ты
дал
мне
сердце
к
сердцу.
And
I
came
out
smelling
like
a
rose
И
я
вышел,
благоухая,
как
роза.
I
can
die
now
Теперь
я
могу
умереть.
Life
is
gold
Жизнь-золото.
Happiness
at
last,
Наконец-то
счастье!
Finally
pouring
through
the
cracks
Наконец-то
льется
сквозь
трещины.
I'm
alive
now
Теперь
я
жива.
For
the
first
time
Впервые
I
can
die
'cause
there
Я
могу
умереть,
потому
что
там
...
Can't
be
more
to
love
than
you
Я
не
могу
любить
больше,
чем
ты.
Slamming
doors
and
clothes
on
the
sidewalk
Хлопанье
дверьми
и
одежда
на
тротуаре.
Tug
of
wars
where
you
grab
your
hat
and
say
hey,
Перетягивание
каната,
когда
ты
хватаешь
свою
шляпу
и
говоришь:
Thanks
a
lot
Большое
спасибо
I
was
down
for
the
count
Я
был
готов
к
подсчету.
Now
it's
elevator
going
up
Теперь
это
лифт,
идущий
вверх.
To
the
moon,
I
tear
up
my
wish
list
На
Луну,
я
разрываю
свой
список
желаний.
Because
of
you,
my
ship
is
coming
in
Из-за
тебя
прибывает
мой
корабль.
Gotta
jones
for
Juliet,
Должен
Джонс
для
Джульетты,
It
don't
get
any
better
than
this
Лучше,
чем
сейчас,
не
бывает.
Yeah,
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да
I
can
die
now
Теперь
я
могу
умереть.
Life
is
gold
Жизнь-золото.
Happiness
at
last,
Наконец-то
счастье!
Finally
pouring
through
the
cracks
Наконец-то
льется
сквозь
трещины.
I'm
alive
now
Теперь
я
жива.
For
the
first
time
Впервые
I
can
die
'cause
there
Я
могу
умереть,
потому
что
там
...
Can't
be
more
love
than
you
Не
может
быть
больше
любви,
чем
ты.
I
can
die
now
Теперь
я
могу
умереть.
I'm
walking
on
the
nine
cloud
Я
иду
по
девятому
облаку.
Happiness
at
last,
Наконец-то
счастье!
Finally
pouring
through
the
cracks
Наконец-то
льется
сквозь
трещины.
I'm
alive
now
Теперь
я
жива.
You've
broken
the
curse
of
a
falling
man
Ты
разрушил
проклятие
падшего
человека.
I
can
die
cause
there
Я
могу
умереть
потому
что
там
Can't
be
more
love
than
you
Не
может
быть
больше
любви,
чем
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pessis Andre, Martin Eric Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.