Erik Lundin feat. Cherrie - Andetag - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erik Lundin feat. Cherrie - Andetag




Andetag
Breath
Aina gjorde razzia, hemlös vid tretti' bast
Aina raided, homeless at thirty
Släppte först suedi, sen gick det äckligt snabbt
First dropped Suedi, then it went disgustingly fast
Nu dom presenterar bara det som låter vettigast
Now they present only what sounds most sensible
Svär dom flockar sulorna i hallen som en häckningsplats
Swear they flock the soles in the hall like a nesting place
Ni har inte lagt, era tiotusen timmar än
You haven't put in your ten thousand hours yet
Jag la ner mina för flera tiotusen timmar sen
I put mine down several ten thousand hours ago
Droppa mig i havet kommer lära mig o' simma hem
Drop me in the ocean, I'll learn to swim home
Borde miljarder för dom ord jag inte stimmat än
Should get billions for the words I haven't stimulated yet
Ni har inte lagt, era tiotusen timmar än
You haven't put in your ten thousand hours yet
Jag la ner mina för flera tiotusen timmar sen
I put mine down several ten thousand hours ago
Jiddra med securitas, Conex dom var tjuriga
Messing with Securitas, Conex they were grumpy
Reducera SL-kort, man fick vara tjugi' max
Reduce SL cards, you could be twenty max
Bruka dricksa tjugi'-lapp, nu jag bränner tjugi' lax
Used to tip twenty bucks, now I burn twenty grand
Nu jag undrar vem som kommer blowa upp min lur inatt
Now I wonder who will blow up my phone tonight
Om jag är topp, vänner använd era ögonmått
If I'm on top, friends use your eyes
Jag har sett platser ni bara sett insidan av era ögonlock
I've seen places you've only seen on the inside of your eyelids
Bara ring om ni behöver nåt'
Just call if you need anything
Benim vaskar verser som flaskor tro mig Erik sitter överskott
Benim washes verses like bottles, believe me Erik has a surplus
Jag kunde inte va' någon annan, de' inte som att vägen vart rak
I couldn't be anyone else, it's not like the road was straight
Men mitt hjärta skriker glöm dina tankar
But my heart screams forget your thoughts
kommer allting lösa sig en dag
So everything will work out one day
Det finns här inom mig
It's here within me
Känns i varje andetag
Feels in every breath
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
I do this for you and you don't hear every line
Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke
Mom, I'm gonna hang the gold around your neck
Jag vet att paradiset ligger under marken där du står
I know that paradise lies under the ground where you stand
Det finns här inom mig
It's here within me
Känns i varje andetag
Feels in every breath
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
I do this for you and you don't hear every line
Dom som sagt jag borde lagt av
Those who said I should quit
Lärde sig att jag va' ej kontaktbar
Learned that I wasn't reachable
Västerort, gör det för mitt stadslag, svär
Västerort, doing it for my city team, swear
Hur jag äger fler plagg än en Kapp-Ahl
How I own more clothes than a Kapp-Ahl
Fila va' fötterna nu filar jag tacktal
Used to file on my feet, now I'm filing on thank you speeches
Ljög för alla mina vänner men jag gjorde alltid indirekt
Lied to all my friends, but I always did it indirectly
Det var för vi hade ingen el
It was because we had no electricity
De' va' inte släckt, wallah de' va' inte lätt
It wasn't off, wallah it wasn't easy
Hade inte internet, hade intellekt
Didn't have internet, had intellect
Men det ryktet hade inte läckt
But that rumor hadn't leaked
Vänner som ställer upp när jag ställer ut
Friends who support when I exhibit
Ställer upp för modeller nu
Support models now
Om jag ställer dig inför ett ultimatum vad väljer du
If I give you an ultimatum, what do you choose
Säljer du eller säljer du,
Do you sell or do you sell,
Häller ut hela fucking arenor där alla
Pouring out whole fucking arenas where everyone
Vet vad som gäller nu njut hela kvällen nu
Knows what's up now, enjoy the whole evening now
Djävulen dansar lambada i våran fyra
The devil dances lambada in our four
Fattar fattiga beslut för goda råd var för dyra
Making poor decisions because good advice was too expensive
För alla dom gånger vi inte kunde betala hyran
For all the times we couldn't pay the rent
Mamma ska dekorera din hals med tjugofyra
Mom, I'm gonna decorate your neck with twenty-four
Jag lovar dig
I promise you
Jag kunde inte va' någon annan, de' inte som att vägen vart rak
I couldn't be anyone else, it's not like the road was straight
Men mitt hjärta skriker glöm dina tankar
But my heart screams forget your thoughts
kommer allting lösa sig en dag
So everything will work out one day
Det finns här inom mig
It's here within me
Känns i varje andetag
Feels in every breath
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
I do this for you and you don't hear every line
Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke
Mom, I'm gonna hang the gold around your neck
Jag vet att paradiset ligger under marken där du står
I know that paradise lies under the ground where you stand
Det finns här inom mig
It's here within me
Känns i varje andetag
Feels in every breath
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
I do this for you and you don't hear every line
Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke
Mom, I'm gonna hang the gold around your neck
Jag vet att paradiset ligger under marken där du står
I know that paradise lies under the ground where you stand
Det finns här inom mig
It's here within me
Känns i varje andetag
Feels in every breath
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
I do this for you and you don't hear every line





Writer(s): Sonny Fahlberg, Nils Lundberg, Mans Lundberg, Erik Lundin, Shiriihan Abdulle

Erik Lundin feat. Cherrie - Andetag
Album
Andetag
date de sortie
07-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.