Paroles et traduction Erminio Sinni - Non mi sembra ancora vero
Non mi sembra ancora vero
It Still Doesn't Seem Real
Io
ti
guardo
mentre
dormi
I
watch
you
while
you
sleep
Pancia
sotto
accanto
a
me
On
your
belly
next
to
me
Sento
il
fresco
dei
tuoi
anni
I
feel
the
freshness
of
your
years
Tutta
la
serenità
All
the
serenity
Fuori
il
tempo
sta
cambiando
Outside,
the
weather
is
changing
Si
prevederà
sereno
It
is
predicted
to
be
clear
Come
il
tempo
sto
cambiando
anch'io
Like
the
weather
I
am
changing
too
Come
il
tempo
grazie
a
te
Like
the
weather
thanks
to
you
Che
hai
portato
via
le
nuvole
Who
have
taken
away
the
clouds
Tutto
il
freddo
e
la
tempesta
All
the
cold
and
the
storm
Prepotente
nella
testa
sei
You
are
a
force
of
nature
in
my
head
Entrata
sconvolgendo
Entering
and
shaking
Tutto
ciò
che
avevo
dentro
Everything
I
had
inside
Non
mi
sembra
ancora
vero
It
still
doesn't
seem
real
Ho
la
vita
all'improvviso
che
s'impenna
My
life
suddenly
takes
flight
L'universo
intero
è
sceso
qui
con
noi
The
entire
universe
has
descended
here
with
us
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
te
I
would
spend
entire
days
listening
to
you
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
te
I
would
spend
entire
days
listening
to
you
Fuori
il
tempo
sta
cambiando
Outside,
the
weather
is
changing
Sento
la
stagione
nuova
I
feel
the
new
season
Tutto
il
mondo
sta
cambiando
The
whole
world
is
changing
Tutto
il
mondo
grazie
a
te
The
whole
world
thanks
to
you
Che
hai
ingannato
la
monotonia
Who
have
tricked
monotony
Con
il
tuo
quieto
saper
vivere
With
your
gentle
wisdom
Piano
piano
nella
vita
sei
Slowly
but
surely,
you
are
in
my
life
Entrata
sconvolgendo
Entering
and
shaking
Tutto
ciò
che
avevo
dentro
Everything
I
had
inside
Non
mi
sembra
ancora
vero
It
still
doesn't
seem
real
Ho
la
vita
all'improvviso
che
s'impenna
My
life
suddenly
takes
flight
L'universo
intero
è
sceso
qui
con
noi
The
entire
universe
has
descended
here
with
us
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
te
I
would
spend
entire
days
listening
to
you
Starei
giornate
intere
ad
ascoltare
I
would
spend
entire
days
listening
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erminio Sinni, Riccardo Cocciante
Album
Ossigeno
date de sortie
08-03-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.