Paroles et traduction Erre Punto - Campari

Campari

Ore 02:00 di notte
Premi l'acceleratore
Roma dorme
E una voce alla radio
All'improvviso ti dice chi sei
Erre

Li' fuori piove e tu volevi uscire
Andare in centro a Roma e perderti
Ritrovarti ma ogni lieto fine
Ha prima un vuoto in petto
E allora adesso buttati
Avere un sogno a 24 costa il doppio
Perché piu' sei in alto piu' fai il botto
Noi tifando la lupa
Con la tuta in felpa
Che pe' ogni giornata cupa
Che non passa in fretta
Famo 'n piatto de pasta
Che ce basta
Basta che metti er guanciale
E levi la pancetta
Lei si rigira dentro al letto, che ha un po' freddo
Vuole che io mi avvicini perché ho il fuoco dentro
Oggi che piove vado a tempo co 'ste gocce
Acqua poesia che scorre e leviga le rocce
Ye ye ye

Volevo dirti che va tutto bene
Che con la voglia spezzi le catene
Oggi che fuori piove ma sto bene
Acqua che cade e Campari da bere
E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto Nananana e
E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto
Nananana e
Canto nanana e
Fuori piove e canto nananana e
Perché il sole è dentro nananana e

Li' fuori piove e metterei la firma
Per ballarci sotto e fare foto
E urlare al cielo che è se è triste
Ma lei mi sorride me ne fotto
Se c'e' poesia il quaderno mio sembra un lingotto
E al me di ieri giuro che lo piazzerei ar doppio
'Na nottata storta
Facciamo all'alba al porto
Che a noi che ce 'mporta
Vino rosso in corpo
Ancora un'altra volta e
Versa Campari nelle bollicine
Che mi piace il gusto amaro, amarlo dolce è facile
Se il giorni piu' speciali li vivi alla fine
Roma è bella dietro il filtro rosso di un rosso nel calice
Lei si rigira dentro il letto che ha un po' freddo
M' avvicino cosi' tengo acceso il fuoco dentro
Oggi che piove sono pieno d'amore
Su un vascello sopra un fiume in piena di parole
Erre

Volevo dirti che va tutto bene
Che con la voglia spezzi le catene
Oggi che fuori piove ma sto bene
Acqua che cade e Campari da bere
E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto
Nananana e

E non lo so dove vado, mi sa
Siamo io, la mia vita e mie abilita'
Siamo noi, io e te in questa grande citta'
Oggi piove e senza ombrello canto
Nananana e
Canto nanana e
Fuori piove e canto nananana e
Perché il sole è dentro nananana e

Erre, la fame di un gladiatore
La penna di Cicerone
Finchè la fine del brano
E' la fine del mondo
Ehi

Campari

2:00 ночи
Жми на газ
Рим спит
А голос по радио
Вдруг говорит, кто ты
Erre

Там на улице дождь, а ты хотела выйти
Пойти в центр Рима и заблудиться
Найти себя, но у каждого счастливого конца
Сначала пустота в груди
Так что сейчас бросайся
Иметь мечту в 24 стоит вдвое дороже
Потому что чем выше, тем сильнее падение
Мы болеем за "волчицу" (прим. переводчика: римский футбольный клуб Roma)
В спортивных штанах
Что на каждый пасмурный день
Который никак не пройдет
Мы приготовим тарелку пасты
Которой нам хватит
Достаточно добавить гуанчиале
И убрать грудинку
Она вертится в постели, ей немного холодно
Хочет, чтобы я подошел, потому что у меня внутри огонь
Сегодня под дождем я созвучен с этими каплями
Поэзия воды, которая течет и сглаживает камни
Е-е-е

Я хотел сказать, что все будет хорошо
Что с желанием ты сломаешь цепи
Сегодня на улице дождь, но я в порядке
Вода падает, и я пью Campari
И не знаю, куда иду, похоже
Мы вместе, моя жизнь и мои способности
Мы вместе, я и ты в этом большом городе
Сегодня идет дождь, и без зонта я пою На-на-на и
И не знаю, куда иду, похоже
Мы вместе, моя жизнь и мои способности
Мы вместе, я и ты в этом большом городе
Сегодня идет дождь, и без зонта я пою
На-на-на и
Пою на-на-на и
На улице дождь, и я пою на-на-на и
Потому что солнце внутри на-на-на и

Там на улице дождь, и я бы поставил свою подпись
Чтобы танцевать под ним и делать фото
И кричать небу, что пусть оно и грустит
Но она улыбается мне, все равно
Если есть поэзия, то моя тетрадь похожа на слиток
И я клянусь, что я бы поместил себя вчерашнего сверху еще раз
Неудачная ночь
Давай встретимся на рассвете в порту
Ведь что нам важно
Еще одно красное вино в тело
И еще раз, и
Нальем Campari в пузырьки
Потому что мне нравится горький вкус, полюбить сладкий — легко
Если самые важные дни ты проживаешь в конце
Рим прекрасен под красным фильтром красного вина в бокале
Она вертится в постели, ей немного холодно
Я подхожу ближе, чтобы поддерживать огонь внутри
Сегодня под дождем я полон любви
На корабле по полноводной реке слов
Erre

Я хотел сказать, что все будет хорошо
Что с желанием ты сломаешь цепи
Сегодня на улице дождь, но я в порядке
Вода падает, и я пью Campari
И не знаю, куда иду, похоже
Мы вместе, моя жизнь и мои способности
Мы вместе, я и ты в этом большом городе
Сегодня идет дождь, и без зонта я пою
На-на-на и

И не знаю, куда иду, похоже
Мы вместе, моя жизнь и мои способности
Мы вместе, я и ты в этом большом городе
Сегодня идет дождь, и без зонта я пою
На-на-на и
Пою на-на-на и
На улице дождь, и я пою на-на-на и
Потому что солнце внутри на-на-на и

Erre, голод гладиатора
Перо Цицерона
Пока не закончится песня
Это конец света
Эй