Paroles et traduction Espana Circo Este - Nati Storti

Nati Storti

Ma cosa vuoi che sia, se siamo nati storti
Tu non aver paura e non cercar nessuno che ti raddrizzi mai
Io non capisco niente, il mondo e le sue scelte
Gli esami, la politica, il podismo e il nervosismo di mio papà

Rossa come una ferita aperta, verde come il prato dove ti ho spogliata
Bianca come quel vestito che non ti farò indossare mai
Grigia come una giornata persa, nera come il fumo che ti ha stravolta
Blu come i tuoi occhi che ieri ho scoperto son verdi sai

Oggi si compra tutto, chiunque ormai si svende
Io mi perdo facilmente e questo nessuno lo può comprar
Io sto bene con tutti, chiunque è la mia gente
Faccio amicizia facilmente e questo nessuno me lo può comprar

Ma cosa vuoi che sia, la musica è scadente
C′è un cantante indipendente che racconta di te e tu neanche lo sai
Non ascoltar più niente, le urla della gente
Che offende tutti quanti perché non ha cose più belle di cui parlar

Qui si commercia tutto, chiunque ormai è un cliente
Io sorrido facilmente e questo nessuno me lo può comprar
Il sole non si compra, il vento non si svende
Tu ti innamori facimlente e questo nessuno te lo comprerà

Papararararara, paparararara
Paparararararara papapapa papapa
Papararararara, paparararara
Paparararararara papapapa papapa

Oh amica mia, dimmi che siamo diversi
E che insieme proveremo a non imbruttirci mai
Oh amica mia, dimmi che andremo distanti
Così lontano che nessuno ci potrà ritrovare mai, mai e poi mai

Rossa come la mia bicicletta, blu come la maglia che mi hai tolto
Che adesso sta sotto il letto, e che non ritroveremo mai
Bianca come la tua stanza nuova, gialla come quella saponetta
Verde come il tuo dentifricio che per magia non finisce mai

Рождены кривыми, или Песня о музыкальной индустрии, любви и дружбе

Что ты хочешь от меня, если мы родились кривыми
Не бойся и не ищи никого, кто тебя исправит
Я ничего не понимаю в этом мире и его правилах
Экзамены, политика, спорт и нервозность моего отца

Красная, как открытая рана, зеленая, как луг, где я тебя раздевал
Белая, как то платье, которое я никогда не позволю тебе надеть
Серая, как потерянный день, черная, как дым, который тебя изменил
Голубая, как твои глаза, которые вчера я узнал, что на самом деле зеленые

Сегодня все продается и покупается, и каждый продает себя
Я легко теряюсь, и это никто не может у меня купить
Я хорошо отношусь ко всем, каждый мой друг
Я легко завожу друзей, и это никто у меня не купит

Что ты хочешь от меня, музыка отстойная
Есть независимый певец, который поет о тебе, а ты об этом даже не знаешь
Не слушай никого, людей, которые оскорбляют всех
Потому что им нечего сказать

Здесь все продается и покупается, каждый теперь покупатель
Я легко улыбаюсь, и это никто у меня не купит
Солнце не продается, ветер не покупается
Ты легко влюбляешься, и это никто тебе не продаст

Папарапарарара, папарапарара
Папарапарарара папапа папапа
Папарапарарара, папарапарара
Папарапарарара папапа папапа

О подруга моя, скажи мне, что мы другие
И что вместе мы постараемся никогда не испортиться
О подруга моя, скажи мне, что мы уйдем далеко
Так далеко, что никто никогда не сможет нас найти

Красный, как мой велосипед, синий, как футболка, которую ты у меня забрала
Теперь она под кроватью, и мы ее уже не найдем
Белый, как твоя новая комната, желтый, как то мыло
Зеленый, как твоя зубная паста, которая, как по волшебству, никогда не заканчивается