Estela Nuñez - Monsieur Dupont - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Estela Nuñez - Monsieur Dupont




Monsieur Dupont
Месье Дюпон
La lluvia al caer en el atardecer
Дождь, льющий в сумерках,
Me acompañaba al caminar
Сопровождал меня в моём пути.
Entonces lo encontré, y como... no lo
И я встретила его, и словно не знаю,
Sentí que todo comenzó a girar
Как будто весь мир озарился.
Mesie Dupont, Mesie Dupont
Месье Дюпон, Месье Дюпон,
Es tan galante y tan gentil
Вы такой галантный и нежный,
Que conquistó mi corazón
Что покорили моё сердце.
Mesie Dupont, es la razón
Месье Дюпон, вы причина,
De que yo quiera ser la dueña de su amor
По которой я жажду стать владычицей вашей любви.
Cuando me saludó, entonces sucedió
Когда вы поприветствовали меня, тогда произошло,
Que sin saber me enamoré
Что я влюбилась, не зная об этом.
Me parecía soñar, que no era realidad
Я словно в грезах, в нереальности,
Y cuando me besó me desmayé
И когда вы поцеловали меня, я лишилась чувств.
Ahhhhhh
Аааах.
Mesie Dupont, Mesie Dupont
Месье Дюпон, Месье Дюпон,
Es tan galante y tan gentil
Вы такой галантный и нежный,
Que conquistó mi corazón
Что покорили моё сердце.
Mesie Dupont, es la razón
Месье Дюпон, вы причина,
De que yo quiera ser la dueña de su amor.
По которой я жажду стать владычицей вашей любви.
La lluvia al caer en el atardecer
Дождь, льющий в сумерках,
Me acompañaba al caminar
Сопровождал меня в моём пути.
Entonces lo encontré, y como... no lo
И я встретила его, и словно не знаю,
Sentí que todo comenzó a girar.
Как будто весь мир озарился.
Mesie Dupont, Mesie Dupont
Месье Дюпон, Месье Дюпон,
Es tan galante y tan gentil
Вы такой галантный и нежный,
Que conquistó mi corazón
Что покорили моё сердце.
Mesie Dupont, es la razón
Месье Дюпон, вы причина,
De que yo quiera ser la dueña de su amor (2)
По которой я жажду стать владычицей вашей любви (2).





Writer(s): Peter Callander, Christian Bruhn, Georg Buschor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.