Paroles et traduction Etienne de Crécy - Prix Choc - Free Tax Mix by Alex Gopher
Paralleles
De
Montsegur
Параллели
Монсегюра
Roi
De
Fous
Король
Дураков
Ma
couronne
est
posée
sur
la
tête
Моя
корона
возложена
на
мою
голову.
Qui
voit
toujours
au
fond
des
personnages
hideux
Который
всегда
видит
в
глубине
души
отвратительных
персонажей,
Qui
disent
oui,
qui
disent
non
которые
говорят
"Да",
которые
говорят
"нет".
Où
en
est
la
raison?
В
чем
причина
этого?
Mon
plaisir
est
d'être
dans
mon
lit
Мое
удовольствие-быть
в
моей
постели
Où
des
lanières
de
cuir
m'entravent
les
poignets
Где
кожаные
ремешки
сковывают
мои
запястья
A
l'abris
des
délires
В
убежище
от
заблуждений
Des
dangers
du
monde
От
опасностей
мира
Je
suis
un
Roi
de
fous
Я
король
дураков
Et
mon
royaume
est
construit
de
blanc
И
мое
королевство
построено
из
белого
Blancs,
mes
serviteurs
et
mes
sujets
Белые,
мои
слуги
и
мои
подданные
Sont
tous
à
mes
pieds
Все
они
у
моих
ног.
Mon
Empire
est
cerné
de
barreaux
Моя
Империя
окружена
решетками.
Ainsi
mes
gens
dociles
ne
peuvent
en
sortir
Так
что
мои
послушные
люди
не
могут
выбраться
Pour
guérir
leur
folie
из
этого,
чтобы
вылечить
свое
безумие
Pour
qu'ils
restent
avec
moi
Чтобы
они
остались
со
мной
Je
suis
un
Roi
de
fous
Я
король
дураков
Et
mon
royaume
est
construit
de
blanc
И
мое
королевство
построено
из
белого
Blancs,
mes
serviteurs
et
mes
sujets
Белые,
мои
слуги
и
мои
подданные
Sont
tous
à
mes
pieds
Все
они
у
моих
ног.
Mon
père
aussi
était
Roi
de
fous!
Мой
отец
тоже
был
королем
дураков!
Grand-père
aussi,
Roi
de
fous!
И
дедушка
тоже,
король
дураков!
Certains
disent
qu'eux-mêmes
étaient
tous
fous
Некоторые
говорят,
что
все
они
были
сумасшедшими
Ils
disent
aussi
que
je
suis
fou,
si
fou!
Еще
говорят,
что
я
сумасшедший,
такой
сумасшедший!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.