Paroles et traduction Eugenia Quevedo - No Ha Sido Fácil

No Ha Sido Fácil

Dime ya si te hace mas valiente si me dejas porque me invade en cuerpo y alma la tristeza quiero saber porque ese canvio en ti
Cuentame si te hace falta mas amor del que te di quizás no supe manejarlo y te perdí no estabas bien no eras feliz
Porque yo enamorada e vivido para ti quisas equibocada por no pensar en mi te di mi amor te di mi amor te di mi alma porque tu fuiste un cobarde al no jugartela por mi
No ha sido fácil luchar sola y resistir tu indiferencia le gano a mi corazon porque yo

Dime ya si te hace mas valiente si me dejas
Porque me invade el cuerpo y alma la tristeza
Quiero saber por que ese cambio en ti
Cuentame si te hace falta mas amor que el que te di quisas no supe manejarlo y te perdi no estabas bien no eras feliz porque yo enamorada e vivido para ti
Quisas equivocada por no pensar en mi
Te di mi amor te di mi alma porque tu fuiste un cobarde a no jugartela por mi
No ha sido facil luchar sola y resistir tu indiferencia le gano a mi corazon
Porque yo ooh porque tu

Непросто было

Скажи же мне, становится ли тебе храбрее, если ты бросишь меня? Ведь печаль переполняет меня с головы до ног, я хочу знать, почему ты так изменился.
Скажи мне, не хватало ли тебе больше любви, которую я тебе дал? Может быть, я не сумел ее подарить и потерял тебя. Ты был не в порядке, несчастлив.
Потому что я, влюбленная, жила ради тебя, возможно, ошибаясь, не думая о себе, я отдавала тебе свою любовь, свою душу, потому что ты струсил рискнуть ради нас.
Непросто было бороться в одиночку и противостоять твоему безразличию, оно победило мое сердце.

Скажи же мне, становится ли тебе храбрее, если ты бросишь меня?
Ведь печаль переполняет меня с головы до ног.
Я хочу знать, почему ты так изменился.
Скажи мне, не хватало ли тебе больше любви, которую я тебе дал? Может быть, я не сумел ее подарить и потерял тебя. Ты был не в порядке, несчастлив. Потому что я, влюбленная, жила ради тебя.
Возможно, ошибаясь, не думая о себе.
Я отдавала тебе свою любовь, свою душу, потому что ты струсил рискнуть ради нас.
Непросто было бороться в одиночку и противостоять твоему безразличию, оно победило мое сердце
Потому что я, о, потому что ты.