Eugenio Finardi - Fibrillante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eugenio Finardi - Fibrillante




Fibrillante
Flickering
Ho il cuore fibrillante
My heart is flickering
(Batte, si ferma e poi)
(Beats, stops and then)
Per il troppo amore che ho per te
From the love I have for you
(Che ho per te)
(That I have for you)
Serve una scossa più potente
I need a stronger shock
(Batte, si ferma e poi riparte)
(Beats, stops and then starts again)
Per farlo ritornare in
To bring it back to its senses
Ora ho la testa che mi gira
Now my head is spinning
E vedo bolle intorno a me
And I see bubbles around me
Tutto mi stanca, è il fiato che mi manca
Everything tires me, I'm short of breath
Ci vuole forza per amare te
It takes strength to love you
Ho spento il cuore per un istante
I switched off my heart for a moment
(Batte, si ferma e poi)
(Beats, stops and then)
Per ritornare al ritmo che
To return to the rhythm that
(Ritmo che)
(To the rhythm that)
Mi fa sentire scintillante
Makes me feel sparkly
(Batte col tempo che è costante)
(Beats with the time that is constant)
Che sono ritornato in me
That I have found myself again
Ora sento il futuro che mi attira
Now I feel the future that attracts me
È la tua elettricità
It's your electricity
Ora io non ho più paura
Now I'm no longer afraid
Di vivere insieme quello che verrà
To live together what will come





Writer(s): Claudio Arfinengo, Eugenio Finardi, Giovanni Maggiore, Marco Lamagna, Paolo Gambino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.