Paroles et traduction Euridse Jeque - Como Te Amo
Como Te Amo
How I Love You
Pensei
que
entre
nós
I
thought
that
between
us
Fosse
dar
tudo
certo
Everything
would
work
out
Que
reinava
um
mar
de
rosas
nessa
relação,
oh
That
we
would
have
a
sea
of
roses
in
this
relationship,
oh
Mas
a
fonte
secou
But
the
fountain
dried
up
Ficou
tudo
deserto
Everything
turned
into
a
desert
Não
dei
nada
de
mim
pra
te
fazer
um
homem
feliz
I
didn't
give
you
anything
to
make
you
a
happy
man
Sempre
vivi
pra
mim
hey
I
always
lived
for
myself
hey
Meu
orgulho
sempre
esteve
a
frente
My
pride
always
came
first
Foi
infantil
de
mais,
por
não
reconhecer
It
was
too
childish
to
not
acknowledge
Me
iludia
com
outros
homens
I
fooled
myself
with
other
men
Muitas
Paqueras
e
olhares
Many
flirtations
and
glances
A
tal
gostosa
que
a
fila
nunca
vais
ceder
The
hot
girl
that
the
line
would
never
give
up
Hu,
e
foi
assim
que
te
perdi
sem
perceber
And
that's
how
I
lost
you
without
realizing
E
hoje
estou
a
sofrer
And
today
I
am
suffering
Mas
como
te
amo
But
how
I
love
you
Ai
eu
te
amo
Oh
I
love
you
Mas
agora
amor
não
estás
aqui
But
now
my
love,
you
are
not
here
Mas
como
te
amo
But
how
I
love
you
Ai
eu
te
amo
Oh
I
love
you
Infelizmente
eu
já
te
perdi
Unfortunately,
I
have
already
lost
you
Agora
amor
eu
sinto
o
gosto
amargo
Now
my
love,
I
feel
the
bitter
taste
Só
de
não
te
ter
em
meus
braços
Just
from
not
having
you
in
my
arms
Só
de
pensar
que
já
tive
tudo
nessas
mãos
Just
thinking
that
I
had
everything
in
these
hands
Huuu
homem
carinhoso
Huuu,
a
caring
man
Um
homem
respeitoso
A
respectful
man
Como
fui
boba
muito
louca
How
foolish
and
crazy
I
was
Mesmo
sem
noção
Even
without
a
sense
Agora
o
quê
que
eu
faço
com
esse
coração
que
só
bate
por
você
Now
what
do
I
do
with
this
heart
that
only
beats
for
you
Oh
paixão
me
iludia
com
outros
homens
Oh
my
passion,
I
fooled
myself
with
other
men
Muitas
Paquera
e
olhares
Many
flirtations
and
glances
A
tal
gostosa
que
a
fila
nunca
vais
ceder
The
hot
girl
that
the
line
would
never
give
up
Huuu
E
foi
assim
que
te
perdi
sem
perceber
And
that's
how
I
lost
you
without
realizing
E
hoje
estou
a
sofrer
And
today
I
am
suffering
Mas
como
te
amo
But
how
I
love
you
Ai
eu
te
amo
Oh
I
love
you
Mas
agora
amor
não
estás
aqui
But
now
my
love,
you
are
not
here
Ai
mas
como
te
amo
Oh
but
how
I
love
you
Huu
eu
te
amo
Huu
I
love
you
Infelizmente
eu
já
te
perdi
Unfortunately,
I
have
already
lost
you
Agora
me
arrependo
vivo
reclamando
pelos
cantos
Now
I
regret,
I
complain
in
every
corner
Porque
ainda
te
amo
Because
I
still
love
you
Ainda
te
amo
I
still
love
you
(Mas
agora
tu
não
estás
aqui)
(But
now
you
are
not
here)
Mas
como
te
amo
But
how
I
love
you
Ai
eu
te
amo
Oh
I
love
you
(Infelizmente
eu
já
te
perdi)
(Unfortunately
I
have
already
lost
you)
Mas
como
te
amo
But
how
I
love
you
Ai
eu
te
amo
Oh
I
love
you
(Mas
agora
amor
não
estás
aqui)
(But
now
my
love,
you
are
not
here)
Volta
pra
mim
amor
Come
back
to
me
my
love
Mas
como
te
amo
But
how
I
love
you
Ai
eu
te
amo
Oh
I
love
you
(Infelizmente
eu
já
te
perdi)
(Unfortunately
I
have
already
lost
you)
Ai
eu
te
amo,
oh
Oh
I
love
you,
oh
Ai
eu
te
amo,
he
Oh
I
love
you,
he
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike, Vequina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.