Paroles et traduction Euridse Jeque - No Que Vai Dar

Não era pra ser assim... E agora?
Parecíamos tão opostos
Mas quando nos tocamos pela primeira vez... Ooooh

Posso dizer que me fizeste tão bem
Mas eu não sei se é o caminho certo...
Confesso que quando estou contigo, não tenho medo do perigo
Mas eu acho melhor não continuar

Pois eu tenho namorado e tu não está sozinho
Então me diz só
No que é que vai dar
Se me deixar enganar e me envolver contigo
No que é que vai dar
Se eu já não ti ver mais como um amigo
No que é que vai dar
Está história esta louca viver assim me sufoca

No que é que vai dar
No que é que vai dar
O certo era sermos amigos, não misturar sentimentos
(Eu sei, que não foi justo)
Mas foi intenso o que senti, pois tu, me tens na mão... (na mão)

Confesso que quando estou contigo, não tenho medo do perigo
Mas eu acho melhor não continuar

Pois eu tenho namorado e tu és comprometido
Então me diz só
No que é que vai dar
Se me deixar enganar e me envolver contigo
No que é que vai dar
Se eu já não ti ver mais como um amigo
No que é que vai dar
Está história esta louca viver assim me sufoca
No que é que vai dar
No que é que vai dar

Ohhhhhhh... Diz-me no quê que vai dar... Ohhhhh
O que estamos a fazer não é de bem...(não é de bem)
Más mesmo assim ti quero bem
O que estamos a fazer não é de bem
Más eu ti quero como ninguem... ehhhh

No que é que vai dar
Se me deixar enganar e me envolver contigo
No que é que vai dar
Se eu já não ti ver mais como um amigo
No que é que vai dar
Está história esta louca viver assim me sufoca
No que é que vai dar
No que é que vai dar

Se me deixar enganar e me envolver contigo
No que é que vai dar
Se eu já não ti ver mais como um amigo
No que é que vai dar
Está história esta louca viver assim me sufoca
No que é que vai dar
No que é que vai dar

Не должно было быть так... И что теперь?
Мы смотрели, как столь противоположные
Но когда мы играем в первый раз... Оооо

Могу сказать, что ты дал мне так хорошо
Но я не знаю, если это правильный путь...
Признаюсь, что, когда я с тобой, я не боюсь опасности
Но я думаю, лучше не продолжать

Потому что у меня есть парень, и ты не одинок
Потом говорит мне только
Что это даст
Если оставить меня обмануть и меня заниматься с тобой
Что это даст
Если я сейчас тебя не видеть больше, как друга
Что это даст
Находится история эта сумасшедшая, так жить, меня душит

Что это даст
Что это даст
Правильно было быть друзьями, не смешивать чувства
(Я знаю, что не справедливо)
Но была интенсивной, что я ощутил, так как ты, ты мне на руку... (на руки)

Признаюсь, что, когда я с тобой, я не боюсь опасности
Но я думаю, лучше не продолжать

Потому что у меня есть парень, и ты поручен
Потом говорит мне только
Что это даст
Если оставить меня обмануть и меня заниматься с тобой
Что это даст
Если я сейчас тебя не видеть больше, как друга
Что это даст
Находится история эта сумасшедшая, так жить, меня душит
Что это даст
Что это даст

Ohhhhhhh... Говорит мне, на что вы собираетесь дать... Ohhhhh
То, что мы делаем, это не хорошо...(это не хорошо)
Плохие же так тебя хочу, а
То, что мы делаем, это не хорошо
Плохой я хочу тебя, как никто... ehhhh

Что это даст
Если оставить меня обмануть и меня заниматься с тобой
Что это даст
Если я сейчас тебя не видеть больше, как друга
Что это даст
Находится история эта сумасшедшая, так жить, меня душит
Что это даст
Что это даст

Если оставить меня обмануть и меня заниматься с тобой
Что это даст
Если я сейчас тебя не видеть больше, как друга
Что это даст
Находится история эта сумасшедшая, так жить, меня душит
Что это даст
Что это даст