Paroles et traduction Eurielle - By a Thread
By
the
light
of
the
moon
В
свете
луны
...
Not
a
second
to
lose
Нельзя
терять
ни
секунды
Two
star-crossed
lovers
entwine
Два
несчастных
влюбленных
переплетаются.
And
they
fold
into
one
И
они
складываются
в
одно
целое.
Till
their
strength
is
all
gone
Пока
вся
их
сила
не
иссякнет.
Like
this
might
be
the
last
time
Как
будто
это
может
быть
в
последний
раз
Though
they
long
for
the
dream
in
their
minds
Хотя
они
тоскуют
по
мечте
в
своих
мыслях.
As
they
lay
side
by
side
Они
лежали
бок
о
бок.
On
that
cold
starry
night
В
эту
холодную
звездную
ночь
And
they
held
each
other
tight
И
они
крепко
обнимали
друг
друга.
He
whispered
her
name
Он
прошептал
ее
имя.
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
You're
beautiful
and
you
are
mine
Ты
прекрасна
и
ты
моя
They
were
carried
away
Они
были
увлечены.
On
a
powerful
wave
На
мощной
волне
Which
swept
their
fears
aside
Что
отбросило
их
страхи
в
сторону.
Leaving
nought
but
love
in
their
eyes
Не
оставив
ничего,
кроме
любви
в
их
глазах.
As
they
lay
side
by
side
Они
лежали
бок
о
бок.
On
that
cold
starry
night
В
эту
холодную
звездную
ночь
And
they
held
each
other
tight
И
они
крепко
обняли
друг
друга.
He
whispered
her
name
Он
прошептал
ее
имя.
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
You're
beautiful
and
you
are
mine
Ты
прекрасна
и
ты
моя
If
it
takes
my
whole
life
Даже
если
на
это
уйдет
вся
моя
жизнь.
To
make
you
my
bride
Чтобы
ты
стала
моей
невестой.
I
won't
rest
until
that
time
До
тех
пор
я
не
успокоюсь.
All
the
storms
we
have
faced
Все
бури,
с
которыми
мы
сталкивались.
That
tried
to
break
our
embrace
Это
пыталось
разорвать
наши
объятия.
Didn't
win
'cause
you're
still
mine
Я
не
победил,
потому
что
ты
все
еще
моя.
As
they
lay
side
by
side
Они
лежали
бок
о
бок.
On
that
cold
starry
night
В
эту
холодную
звездную
ночь
And
they
held
each
other
tight
И
они
крепко
обнимали
друг
друга.
He
whispered
her
name
Он
прошептал
ее
имя.
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
You're
beautiful
and
you
are
mine
Ты
прекрасна
и
ты
моя
If
it
takes
my
whole
life
Даже
если
на
это
уйдет
вся
моя
жизнь.
To
make
you
my
bride
Чтобы
ты
стала
моей
невестой.
I
won't
rest
until
that
time
До
тех
пор
я
не
успокоюсь.
All
the
storms
we
have
faced
Все
бури,
с
которыми
мы
сталкивались.
That
tried
to
break
our
embrace
Это
пыталось
разорвать
наши
объятия.
Didn't
win
'cause
you're
still
mine
Я
не
победил,
потому
что
ты
все
еще
моя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lauren Walker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.