Paroles et traduction Euroart Band, Gea - Na Mome Nebu
Hodam,
hodam
sam
gradom,
dijelom
sav
u
snu
Я
иду,
я
иду
один
по
городу,
частично
весь
во
сне
Ljubim
je,
grlim
na
mekom
jastuku
Я
целую
ее,
обнимаю
на
мягкой
подушке
Nemam,
nemam
je
ni
kad
progledam
У
меня
нет,
у
меня
нет,
когда
я
смотрю
Da
držim
je
čvrsto
i
nikad
ne
puštam
Чтобы
держать
это
крепко
и
никогда
не
отпускать
Ni
suze,
ni
duše,
ni
srca
nemam
ja
Ни
слез,
ни
души,
ни
сердца
у
меня
нет
Za
ljubav
i
sreću
ona
je
bila
jedina
Для
любви
и
счастья
она
была
единственной
Na
mome
nebu
ni
sunce
mi
više
ne
izlazi
На
моем
небе
даже
солнце
больше
не
встает
Samo
kiše,
oluje
i
hladni
vjetrovi
Только
дожди,
штормы
и
холодные
ветры
Možda,
možda
vidim
opet
bijelog
anđela
Может
быть,
может
быть,
я
снова
увижу
белого
ангела
Što
pod
oblak
se
polako
i
mirno
sakriva
Что
под
облаком
медленно
и
спокойно
прячется
Da
mi
osmijeh
na
licu
vidi
svjetlost
mjeseca
Чтобы
улыбка
на
моем
лице
увидела
свет
луны
Dok
je
nježnu,
opet
stvarnu,
moja
duša
pokriva
Пока
нежная,
снова
настоящая,
моя
душа
покрывает
Ni
suze,
ni
duše,
ni
srca
nemam
ja
Ни
слез,
ни
души,
ни
сердца
у
меня
нет
Za
ljubav
i
sreću
ona
je
bila
jedina
Для
любви
и
счастья
она
была
единственной
Na
mome
nebu
ni
sunce
mi
više
ne
izlazi
На
моем
небе
даже
солнце
больше
не
встает
Samo
kiše,
oluje
i
hladni
vjetrovi
Только
дожди,
штормы
и
холодные
ветры
Možda,
vidim
opet
bijelog
anđela
Может
быть,
я
снова
вижу
белого
ангела
Što
pod
oblak
se
polako
i
mirno
sakriva
Что
под
облаком
медленно
и
спокойно
прячется
Nemam,
nemam
je
ni
kad
progledam
У
меня
нет,
у
меня
нет,
когда
я
смотрю
Da
držim
je
čvrsto
i
nikad
ne
puštam
Чтобы
держать
это
крепко
и
никогда
не
отпускать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Igor Drvenkar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.