Paroles et traduction Eva Ruiz - Rendirse otra vez

Rendirse otra vez

Hoy te recuerdo al igual que un día olvidé,
Volver al momento donde el viejo ron me ayudó.
Y despertar, dejar el tiempo atrás.
Y caer otra vez sin pensar que un día lloré.
Siento cada roce de tu piel,
Las veces que reía sin por qué.
Mi voz, mi blues y la canción que te susurré al dormir.
Por eso vuelvo a ti rindiéndome.
Soy prisionera aún así después del dolor.
Quizás te quería y mi error fue esperar.
Y despertar, dejar el tiempo atrás.
Y caer otra vez sin pensar que un día lloré.
Siento cada roce de tu piel,
Las veces que reía sin por qué.
Mi voz, mi blues y la canción que te susurré al dormir.
Siento cada roce de tu piel,
Cuando tú reías sin por qué.
Mi voz, mi blues y la canción que te susurré al dormir.
Por eso vuelvo a ti rindiéndome.

Сдаться снова

Сегодня я вспоминаю тебя так же, как и когда-то забыл,
Вернуться к тому моменту, когда старый ром мне помог.
И проснуться, оставив время позади.
И снова упасть, не думая о том, что когда-то я плакал.
Я чувствую каждое прикосновение твоей кожи,
Все те разы, когда я смеялась без причины.
Мой голос, мой блюз и та песня, которую я прошептал тебе перед сном.
Вот почему я возвращаюсь к тебе, сдаваясь.
Я все еще пленница, даже после боли.
Может быть, я любила тебя, и моя ошибка была в том, что ждала.
И проснуться, оставив время позади.
И снова упасть, не думая о том, что когда-то я плакал.
Я чувствую каждое прикосновение твоей кожи,
Все те разы, когда я смеялась без причины.
Мой голос, мой блюз и та песня, которую я прошептал тебе перед сном.
Я чувствую каждое прикосновение твоей кожи,
Когда ты смеялся без причины.
Мой голос, мой блюз и та песня, которую я прошептал тебе перед сном.
Вот почему я возвращаюсь к тебе, сдаваясь.