Paroles et traduction Eva Weel Skram - Tom snart ti
Her
e
æ.
Æ
hete
Tom
og
e
snart
ti
А
вот
и
ты.
а
Хете
том
и
э
скоро
десять
Du
har
sikkert
sett
mæ
før,
æ
bor
i
gata
di
Я
уверен,
что
вы
встречались
раньше,
но
вы
живете
в
Гата-Ди.
Æ
tar
ingen
med
mæ
hjem
Førr
ho
mamma
e'ke
bra
Никто
не
забирает
меня
домой
раньше
чем
Хо
мама
Эке
бра
Førr
at
far'n
min
e
så
sterk
Og
ingen
må
se
oss
da
До
этого
мой
отец
так
силен,
что
никто
нас
не
видит.
Lærer'n
spør:
Va
helga
fin,
ka
dokker
gjor'?
Учитель
спрашивает:
"ва
Хельга
фин,
ка
Доккер
страп"?
Æ
ser
hender
gå
til
værs,
men
tør
ikke
si
et
ord
Он
хочет
уйти,
но
не
смеет
сказать
ни
слова.
Kjenner
en
som
hete
Svein.
De
andre
si
at
han
har
stjælt
Кьеннер
кто-то
вроде
Хете
Свейн.
другие
говорят,
что
он
украл
Men
en
kompis
må
æ
ha.
Aleina
det
blir
førr
fælt
Алейна,
это
будет
плохо.
Før,
han
pappa
va
gla
i
mæ
før
Раньше
он
был
Папой
ва
гла
в
ме
раньше
Det
må
vær
no
feil
som
æ
gjør
Это
не
должно
быть
ошибкой,
как
делает
э
Det
må
fins
en
løsning
et
sted
Она
должна
найти
решение.
Æ
drømte
så
fint
om
det
Она
так
хорошо
об
этом
мечтала
Gikk
det
an
så
vil
æ
vært
sånn
som
han
Per
Откажись
от
этого,
и
хозяин
будет
выглядеть
так,
как
ему
нравится.
Spelt
i
korps
og
laga
band
Og
vært
med
på
det
som
skjer
Пишется
в
корпусе
и
лага
банде
и
хосте
с
надписью
skjer
Så
fikk
æ
se
ho
mamma
glad
Так
что
фикк
э
Се
Хо
мама
счастлива
Han
pappa
tok
mæ
med
på
ski
Он
папа
ток
ме
с
лыжами
Hvis
æ
va
sånn
som
han
Per
Если
э
ва
Сонн
как
он
пер
Nu
e
alt
så
vanskelig
Теперь
е
все
так
сложно
Før,
han
pappa
va
gla
i
mæ
før
Раньше
он
был
Папой
ва
гла
в
ме
раньше
Det
må
vær
no
feil
som
æ
gjør
Это
не
должно
быть
ошибкой,
как
делает
э
Det
må
fins
en
løsning
et
sted
Она
должна
найти
решение.
Æ
drømte
så
fint
om
det
Она
так
хорошо
об
этом
мечтала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halvdan Sivertsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.