Paroles et traduction Eva feat. Ghemon - Al confine tra me e me

Al confine tra me e me

Questi occhi fatti per dirti
Per consegnarti le verità
Come si può continuare
Tenendo questa mentalità
Nel mio vestito terreno
Giocando a fare la stupida
Io fragilissimo alieno
Che ballo sopra la musica

Di certa umanità non l'ho capito ancora
Dove dimorano i tesori
Lo schifo impera, c'è la controra
I sogni restano illusori
Da maghi di quart'ordine
Sommersa dal disordine
Complessa e multiforme
Quando è inverno in me
Volo via come una rondine

Al confine tra me e me

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
Faccio il possibile

Non c'è motivo per non darsi per intero
Le sicurezze sono prossime allo zero
Nuoto tra i pianeti per cercare sollievo
E seguo il flusso di ogni singolo pensiero
Noi che ci amiamo per interesse
Eravamo mano nella mano prima che accadesse
Perché l'emozione a volte ci tradisce
Sopra un vetro le anime riflesse
Costretta a fare promesse
Che neanche sotto tortura
Le cose chieste con cura
Carezze con una cintura
Anche se a volte ho paura
Non vedo più al di là di un'emozione
Lunghe distanze per cui sono pronta
Come il volo di un airone

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
Faccio il possibile

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
Faccio il possibile

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
E il possibile

На грани между мной и мной

Эти глаза созданы, чтобы тебе сказать,
Чтобы вручить тебе истину,
Как можно продолжать жить
С таким отношением?
В моей земной оболочке,
Притворяясь глупой,
Я хрупчайший пришелец,
Который танцует под музыку

Понятия не имею о части человечества,
Где обитают сокровища,
Правит мерзость, наступило безвластие,
Мечты остаются иллюзиями
Четвертостепенных магов,
Погружена в беспорядок,
Сложная и многообразная,
Когда внутри меня зима,
Я улетаю, как ласточка,

На грани между мной и мной,

И в некоторые дни я говорю с небом о себе,
Как будто это единственная истина,
И в некоторые ночи я делаю всё возможное,
Делаю всё возможное,

Нет причин не отдаваться полностью,
Неопределённость почти абсолютна,
Я плаваю среди планет в поисках облегчения
И следую потоку каждой мысли,
Мы любим друг друга по расчету
И держались за руки до того, как это произошло,
Потому что эмоции иногда предают нас,
А души отражаются в стекле.
Вынуждена давать обещания,
Которые даже под пытками
Вещи, которые просят с вниманием,
Ласки ремнём,
Хотя иногда мне страшно,
Я больше не вижу дальше своих чувств,
Пройду долгий путь, к которому готова,
Как полёт цапли.

И в некоторые дни я говорю с небом о себе,
Как будто это единственная истина,
И в некоторые ночи я делаю всё возможное,
Делаю всё возможное,

И в некоторые дни я говорю с небом о себе,
Как будто это единственная истина,
И в некоторые ночи я делаю всё возможное,
Делаю всё возможное,

И в некоторые дни я говорю с небом о себе,
Как будто это единственная истина,
И в некоторые ночи я делаю всё возможное
И делаю возможное,